Har qanday narsani tomosha qiling. O'z tilingizda.
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera va yana beshta platforma uchun real vaqtda AI dublyaj va tarjima qilingan subtitrlar — to'g'ridan-to'g'ri brauzeringizda.
Siz tomosha qiladigan joyda ishlaydi
Mavjud
Qo'shilishi mumkin bo'lgan platformalar
Hech qanday va'da va sana yo'q. Qaysi biri kerakligini bizga ayting: hello@dubly.me
Google DriveBalki keyinroq
SkillshareBalki keyinroq
WistiaBalki keyinroq
deeplearning.aiBalki keyinroq
NebulaBalki keyinroq
gamedev.tvBalki keyinroq
Khan AcademyBalki keyinroq
Epic Games DevBalki keyinroq
TeachableBalki keyinroq
Autodesk LearnBalki keyinroq
spring.academyBalki keyinroq
Substack videoBalki keyinroq
anthropic.skilljarBalki keyinroq
three.js journeyBalki keyinroq
IXLBalki keyinroq
OdyseeBalki keyinroq
MavenBalki keyinroq
BilibiliBalki keyinroq115 til dublyaj qilinadi — 169 tilda subtitr
Doimiy ravishda yangi tillar qo'shiladi. Sizning tilingizni ko'rmayapsizmi? Bizga xabar bering.
Qanday ishlaydi
Brauzer kengaytmasini o'rnating
dubly.me ni Chrome Web Store yoki Firefox Add-ons'dan qo'shing. Bepul, bir marta bosish, hisob kerak emas.
Har qanday videoni oching
YouTube, Udemy, Vimeo yoki qo'llab-quvvatlanadigan har qanday saytga boring.
O'z tilingizni tanlang
Dublyaj ovozini, subtitrni yoki ikkalasini tanlang. Birinchi soniyalar darhol tayyor bo'ladi, qolgani fonda tarjima qilinadi.
dubly.me aslida nima qiladi
Ijro tajribasi
Siz bilan birga boradigan real vaqtda AI dublyaji
- Birinchi soniyalar darhol tayyor — video darhol boshlanadi, qolgani fonda yuklanadi
- Uch rejim: dublyaj qilingan ovoz, asl ovoz ustida tarjima qilingan subtitrlar yoki ikkalasi birga
- 1.25× va 1.5× ijro tezligiga sinxronlashadi
- Xuddi shu video yana: tarjima darhol tayyor, shuning uchun dublyaj tezroq boshlanadi
- Asl va dublyaj qilingan audioni aralashtiring — aralashmani o'zingiz sozlang
- Subtitrlarni videoning istalgan joyiga torting; Alt+Shift+D asl ovoz va dublyaj ovozi o'rtasida almashadi
- Ixtiyoriy: uzoqroq pauzalarda asl ovoz balandroq eshitiladi, shuning uchun musiqa va ovoz effektlari ham eshitiladi
- Ikki tilli subtitrlar: tarjima ostida asl matn, siz tanlagan uslub va o'lchamda
- Quloqchin bilan: chap quloqda asl ovoz, o'ng quloqda dublyaj ovozi. Alt+Shift+R oxirgi gapni yana ijro etadi
- Subtitrlarni .srt fayl sifatida yuklab oling: tarjima, asl matn yoki ikkalasi
- Gapma-gap: har bir gap avval asl tilda eshitiladi, keyin dublyaj ovozi uni o’qiydi — til o’rganuvchilar uchun
Android Firefox for Android va Quetta Browser'da qo'llab-quvvatlanadi
Tillar va platformalar
115 til, 169 tilda subtitr
- Bepul reja: YouTube'ning o'z avtomatik tarjimasi. Basic: nutq vaqtiga moslashadigan AI tarjimasi
- 9 ta platforma: bepul rejada YouTube; Basic bilan Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom va Rumble
- Ayol yoki erkak ovozini tanlang va boshlashdan oldin eshitib ko'ring
- 76 tilda ona tili ovozi; qolgan 39 tilda qardosh til ovozi o'qiydi va aksent eshitilishi mumkinligi haqida kengaytma sizga aytadi
- Basic: 322 ovoz ichidan aniq ovozni tanlang va video ijro etilayotganda uni almashtiring
- Faqat subtitrlar YouTube tarjima qiladigan, lekin hali yaxshi ovozi yo'q ko'proq tillarda mavjud, masalan, yoruba, gavayi va shotland gael tillari
Maxfiylik
Evropa Ittifoqida ishlab chiqarilgan, GDPRga mos
- Subtitr matni faqat bizning tarjima va nutq provayderlarimizga yuboriladi (Maxfiylik siyosatida keltirilgan)
- Subtitr matni, tarjimalar va dublyaj audiosi hisobingizga bog'lanmaydi
- Ma'lumotlar uchinchi tomonlarga sotilmaydi
- Analitika va reklama cookie fayllari faqat siz ularni qabul qilsangiz ishlatiladi
Narxlar
Boshlash bepul — kredit karta talab qilinmaydi
Istagan vaqtda bekor qiling. Shartnomalar yo'q.
Ko'p beriladigan savollar
Qaysi brauzerlar qo'llab-quvvatlanadi?+
dubly.me Google Chrome va Edge, Brave kabi boshqa Chromium asosidagi brauzerlarda hamda Firefox'da ishlaydi. Safari qo'llab-quvvatlanmaydi. Android'da u Firefox for Android va Quetta Browser'da ishlaydi.
dubly.me qaysi video saytlarida ishlaydi?+
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, Loom, edX, TED va Rumble har biri alohida qo'llab-quvvatlanadi. Bepul reja YouTube'ni qamrab oladi; qolgan sakkiztasi Basic rejasi bilan ishlaydi. Boshqa saytlarda dubly.me Basic rejasi bilan sahifa oddiy video faylni ijro etganda ishlaydi: nutqni aniqlash aytilgan narsani matnga aylantiradi. Videoni kichik bo'laklarga bo'lib uzatadigan pleyerlar, aksariyat yirik video saytlari kabi, qo'llab-quvvatlanmaydi.
Tarjima sifati qanchalik yaxshi?+
Bepul tarifda dubly.me YouTube'ning o'z avtomatik tarjimasidan foydalanadi. Basic tarifida AI tarjimasiga o'tishingiz mumkin, u har bir gapni nutq vaqtiga ham moslashtiradi. Basic bilan tarjima uslubini (oddiy, xushmuomala, sodda til yoki asl matnga yaqin) tanlashingiz va birliklarni metrikaga aylantirishingiz mumkin. Aniq nutq uchun sifat yuqori — standart hikoya va dialoglarda eng yaxshi natijalar.
Mening ma'lumotlarim maxfiy qoladimi?+
dubly.me Evropa Ittifoqida ishlab chiqarilgan. AI tarjimasi ishlatilganda subtitr matni bizning tarjima provayderlarimizga yuboriladi; YouTube'dagi bepul rejada esa YouTube uni brauzeringizda tarjima qiladi. O'qib beriladigan matn nutq provayderimizga yuboriladi. Subtitr matni, tarjimalar va dublyaj qilingan audio hisobingizga bog'lanib saqlanmaydi. Reja cheklovlarini ta'minlash uchun har bir dublyajning platformasi va video identifikatorini qayd etamiz. Tafsilotlar Maxfiylik siyosatida.
Men istalgan vaqtda bekor qila olamanmi?+
Ha, Basic obunangizni istalgan vaqtda hisob sozlamalaridan bekor qilishingiz mumkin. Siz to'lov muddati oxirigacha kirishni saqlab qolasiz.
dubly.me telefonda yoki planshetda ishlaydimi?+
Android'da ha — Firefox for Android yoki Quetta Browser'da. Android qo'llanmasi sozlashni bosqichma-bosqich tushuntiradi. iOS qo'llab-quvvatlanmaydi, chunki hech bir iOS brauzeri bu kengaytmalarni ishga tushirmaydi.
dubly.me Coursera yoki Udemy'da ishlaydimi?+
Ha, Basic rejasi bilan. Ikkalasi ham maxsus qo'llab-quvvatlanadi, xuddi Netflix, Vimeo, Loom, edX, TED va Rumble kabi. Bepul reja YouTube'ni qamrab oladi.
dubly.me Netflix'da ishlaydimi?+
Ha, Basic rejasi bilan. Har qanday Netflix videosini oching, dubly.me tugmasini bosing va dublyaj qilingan audio bir necha soniya ichida ishga tushadi.
dubly.me kelajakda qaysi platformalarni qo'llab-quvvatlaydi?+
Bugungi kunda to'qqiz platforma alohida qo'llab-quvvatlanadi: bepul rejada YouTube, Basic bilan to'qqiztasi ham. Twitch, Google Drive va Skillshare keyinroq qo'shilishi mumkin, ammo hech qanday va'da va sana yo'q; foydalanuvchi fikri nima birinchi bo'lishini hal qiladi. Boshqa saytlarda dubly.me allaqachon Basic rejasi bilan sahifa oddiy video faylni ijro etganda ishlay oladi.