YouTube AI dublyaji va tarjima qilingan subtitrlar
dubly.me YouTube'da ishlaydimi? Ha. Subtitrli videoni oching, Dub tugmasini bosing, dubly.me esa video ijro etilayotganda har bir gapni sizning tilingizda ovoz chiqarib o'qiydi. Xohlasangiz, ovozsiz faqat tarjima qilingan subtitrlarni ham tanlashingiz mumkin.
Yangilangan: 6-oktabr, 2026
Qanday ishlaydi
YouTube: uch qadam
- 1
Subtitrli video oching
Muallif yuklagan subtitrlar ham, YouTube avtomatik yaratgan subtitrlar ham yaroqli. dubly.me tarjimani ulardan qiladi, shuning uchun videoda kamida bitta subtitr treki bo'lishi kerak.
- 2
Til va rejimni tanlang
dubly.me oynasida eshitmoqchi bo'lgan tilni tanlang, so'ng Dublyaj ovozi, Subtitrlar yoki Ikkalasi variantini tanlang.
- 3
Dub tugmasini bosing
dubly.me subtitrlarni sizning tilingizda o'qiy boshlaydi. Reklama ijro etilayotganda dublyaj to'xtab turadi.
Boshlashdan oldin
YouTube: dublyaj uchun nima kerak
Videoda muallif yuklagan yoki YouTube avtomatik yaratgan subtitrlar bo'lishi kerak. dubly.me YouTube'da audio transkripsiyasidan foydalanmaydi.
- Sahifalar
- YouTube ko'rish sahifalari, Shorts va m.youtube.com. Boshqa saytlarga joylashtirilgan YouTube pleyerlari qo'llab-quvvatlanmaydi.
- Subtitr tanlash
- Avval inson yozgan inglizcha subtitrlar, keyin avtomatik yaratilgan inglizcha subtitrlar, so'ng mavjud birinchi trek.
- Subtitr turi
- Oynada subtitrlar inson yozganmi yoki avtomatik yaratilganmi, ko'rsatiladi. Avtomatik subtitrlarda dublyaj sifati turlicha bo'lishi mumkin.
- Video tezligi
- Tarjima qilingan gap uzun bo'lsa, dubly.me ovoz tugashi uchun videoni biroz sekinlashtiradi.
- Reklamalar
- Reklama ijro etilayotganda dublyaj to'xtab turadi.
- Brauzerlar
- Chrome va Firefox. Android'dagi Firefox m.youtube.com'da ishlaydi.
Savollar
YouTube: ko'p beriladigan savollar
dubly.me nega bu videoda subtitr yo'q deydi?
dubly.me videoning subtitrlarini tarjima qiladi. Muallif subtitr yuklamagan va YouTube ham yaratmagan bo'lsa, tarjima qiladigan narsa yo'q. Boshqa videoni sinab ko'ring yoki YouTube pleyeridagi CC tugmasini tekshiring.
Ovozsiz, faqat tarjima qilingan subtitrlarni olsam bo'ladimi?
Ha. Oynada Subtitrlar'ni tanlang. dubly.me tarjima qilingan gapni video ustida ko'rsatadi va gapirmaydi. Dublyaj bilan bir xil kunlik daqiqalar sarflanadi.
dubly.me YouTube'da bepulmi?
Ha. Hisobsiz kuniga 10 daqiqa, bepul hisob bilan kuniga 30 daqiqa olasiz, YouTube'ning o'z avtomatik tarjimasi bilan tarjima qilinadi. Basic tarifi (oyiga 5€) kuniga 9 soatgacha dublyaj va ixtiyoriy AI tarjimasini beradi.
Boshqa veb-saytlarga joylashtirilgan YouTube videolarida ishlaydimi?
Yo'q. Videoni youtube.com'da oching va Dub tugmasini o'sha yerda bosing.
Boshqa platformalar