edX kurs dublyajı və tərcümə olunmuş subtitrlər
dubly.me edX-də işləyirmi? Bəli. Kurs videosunu açın, Dub düyməsinə basın və dubly.me video oynayarkən videonun subtitrlərini sizin dilinizdə səsləndirir. Videoda subtitr treki yoxdursa, dubly.me edX transkriptindən istifadə edir.
Yenilənib 6 oktyabr 2026
Necə işləyir
edX: üç addım
- 1
Kurs videosunu açın
edX kursunuzda videoya keçin. Video kurs səhifəsinin içində çərçivədə olsa belə, dubly.me işləyir.
- 2
Dil və rejimi seçin
dubly.me pəncərəsində eşitmək istədiyiniz dili seçin, sonra Dublyaj səsi, Subtitrlər və ya Hər ikisi variantını seçin.
- 3
Dub düyməsinə basın
dubly.me subtitrləri və ya transkripti tərcümə edir və video oynayarkən hər cümləni sizin dilinizdə oxuyur.
Başlamazdan əvvəl
edX: dublyaj üçün nə lazımdır
- Saytlar
- learning.edx.org, courses.edx.org və www.edx.org, o cümlədən edX video çərçivələri.
- Mənbə
- Əvvəlcə videonun subtitr trekləri, sonra edX transkripti.
- Subtitr seçimi
- Videoda varsa, əvvəlcə ingilis dili.
- Brauzerlər
- Chrome və Firefox.
Suallar
edX: tez-tez verilən suallar
dubly.me edX-də nəyi tərcümə edir?
Videonun subtitr treklərini. Videoda heç biri yoxdursa, dubly.me edX-in təqdim etdiyi transkriptdən istifadə edir. Mövcud olduqda ingilis dilinə üstünlük verilir.
Səssiz, yalnız tərcümə olunmuş subtitrlər ala bilərəmmi?
Bəli. Pəncərədə Subtitrlər seçin. dubly.me tərcümə olunmuş cümləni videonun üzərində göstərir və danışmır. Dublyajla eyni gündəlik dəqiqələr istifadə olunur.
dubly.me edX-də pulsuzdur?
Xeyr. edX-də dubly.me Basic planı ilə işləyir (ayda 5€, gündə 9 saata qədər dublyaj). Pulsuz plan YouTube-u əhatə edir.
Hər edX ünvanında işləyirmi?
learning.edx.org, courses.edx.org və www.edx.org ünvanlarında, həmçinin həmin səhifələrdə çərçivədə göstərilən edX videolarında işləyir.
Digər platformalar