Netflix AI dublyajı və tərcümə olunmuş subtitrlər
dubly.me Netflix-də işləyirmi? Bəli. Netflix-də verilişin orijinal dilindəki subtitrləri yandırın, Dub düyməsinə basın və dubly.me bölüm oynayarkən hər cümləni sizin dilinizdə səsləndirir. İstəsəniz, səssiz yalnız tərcümə olunmuş subtitrləri də seçə bilərsiniz.
Yenilənib 6 oktyabr 2026
Necə işləyir
Netflix: üç addım
- 1
Bir başlıq açın və subtitrləri yandırın
Verilişdə danışılan dildə subtitrləri seçin. dubly.me tərcüməni bu sətirlərdən etdiyi üçün subtitrlər yanmalıdır.
- 2
Dil və rejimi seçin
dubly.me pəncərəsində eşitmək istədiyiniz dili seçin, sonra Dublyaj səsi, Subtitrlər və ya Hər ikisi variantını seçin.
- 3
Dub düyməsinə basın
Siçanı tərpətdikdə düymə pleyerdə görünür. Cümlə səsləndirilərkən orijinal səs azalır, sonra yenidən artır.
Başlamazdan əvvəl
Netflix: dublyaj üçün nə lazımdır
Netflix subtitrləri yanmalı və orijinal dildə olmalıdır. Onlarsız tərcümə ediləcək heç nə yoxdur.
- Səhifələr
- Brauzerdə Netflix izləmə səhifələri (netflix.com/watch/…).
- Brauzerlər
- Kompüterdə Chrome və Firefox.
- Videonun sürəti
- dubly.me bölümü heç vaxt sürətləndirmir və yavaşıtmır. Səs sizin təyin etdiyiniz sürətə uyğun gedir.
- Səs etiketləri
- [Musiqi] və ya [Gülür] kimi sətirlər keçilir, səsləndirilmir.
- Netflix-in öz subtitrləri
- Dublyaj zamanı onları gizlədə bilərsiniz, beləliklə ekranda yalnız tərcümə qalır.
- Hesab
- Sizin öz Netflix hesabınız. dubly.me videonu dəyişmir və yükləmir.
Suallar
Netflix: tez-tez verilən suallar
dubly.me niyə subtitrlərin lazım olduğunu deyir?
dubly.me Netflix-in ekranda göstərdiyi subtitr mətnini tərcümə edir. Subtitrlər söndürülübsə və ya danışılandan fərqli dilə qurulubsa, əlində tərcümə üçün heç nə olmur. Netflix pleyerində orijinal dildəki subtitrləri yandırın və yenidən Dub düyməsinə basın.
Səssiz, yalnız tərcümə olunmuş subtitrlər ala bilərəmmi?
Bəli. Pəncərədə Subtitrlər seçin. dubly.me tərcümə olunmuş cümləni videonun üzərində göstərir və danışmır. Dublyajla eyni gündəlik dəqiqələr istifadə olunur.
dubly.me Netflix-də pulsuzdur?
Xeyr. Netflix-də dubly.me Basic planı ilə işləyir (ayda 5€, gündə 9 saata qədər dublyaj). Pulsuz plan YouTube-u əhatə edir. Netflix-in özü üçün isə yenə də öz abunəliyiniz lazımdır.
TV və ya telefon üçün Netflix tətbiqində işləyirmi?
Xeyr. dubly.me brauzer əlavəsidir, ona görə kompüterdə Chrome və ya Firefox ilə netflix.com-da işləyir.
Digər platformalar