YouTube AI dublyajı və tərcümə olunmuş subtitrlər
dubly.me YouTube-da işləyirmi? Bəli. Subtitrləri olan videonu açın, Dub düyməsinə basın və dubly.me video oynayarkən hər cümləni sizin dilinizdə səsləndirir. İstəsəniz, səssiz yalnız tərcümə olunmuş subtitrləri də seçə bilərsiniz.
Yenilənib 6 oktyabr 2026
Necə işləyir
YouTube: üç addım
- 1
Subtitrləri olan video açın
Müəllifin yüklədiyi subtitrlər də, YouTube-un avtomatik yaratdığı subtitrlər də yararlıdır. dubly.me tərcüməni bunlardan etdiyi üçün videoda ən azı bir subtitr treki olmalıdır.
- 2
Dil və rejimi seçin
dubly.me pəncərəsində eşitmək istədiyiniz dili seçin, sonra Dublyaj səsi, Subtitrlər və ya Hər ikisi variantını seçin.
- 3
Dub düyməsinə basın
dubly.me subtitrləri sizin dilinizdə oxumağa başlayır. Reklam oynayarkən dublyaj fasilə verir.
Başlamazdan əvvəl
YouTube: dublyaj üçün nə lazımdır
Videoda müəllifin yüklədiyi və ya YouTube-un avtomatik yaratdığı subtitrlər olmalıdır. dubly.me YouTube-da audio transkripsiyadan istifadə etmir.
- Səhifələr
- YouTube izləmə səhifələri, Shorts və m.youtube.com. Başqa saytlara yerləşdirilmiş YouTube pleyerləri dəstəklənmir.
- Subtitr seçimi
- Əvvəlcə insan yazdığı ingilis subtitrləri, sonra avtomatik yaradılmış ingilis subtitrləri, daha sonra mövcud olan ilk trek.
- Subtitr növü
- Pəncərədə subtitrlərin insan yazdığı, yoxsa avtomatik yaradılmış olduğu göstərilir. Avtomatik subtitrlərlə dublyajın keyfiyyəti dəyişə bilər.
- Videonun sürəti
- Tərcümə olunmuş cümlə uzun olanda dubly.me səs bitsin deyə videonu bir az yavaşıdır.
- Reklamlar
- Reklam oynayarkən dublyaj fasilə verir.
- Brauzerlər
- Chrome və Firefox. Android-də Firefox m.youtube.com-da işləyir.
Suallar
YouTube: tez-tez verilən suallar
dubly.me niyə bu videoda subtitr olmadığını deyir?
dubly.me videonun subtitrlərini tərcümə edir. Müəllif subtitr yükləməyibsə və YouTube də yaratmayıbsa, tərcümə ediləcək heç nə yoxdur. Başqa video sınayın və ya YouTube pleyerində CC düyməsinə baxın.
Səssiz, yalnız tərcümə olunmuş subtitrlər ala bilərəmmi?
Bəli. Pəncərədə Subtitrlər seçin. dubly.me tərcümə olunmuş cümləni videonun üzərində göstərir və danışmır. Dublyajla eyni gündəlik dəqiqələr istifadə olunur.
dubly.me YouTube-da pulsuzdur?
Bəli. Hesabsız gündə 10 dəqiqə, pulsuz hesabla gündə 30 dəqiqə alırsınız; tərcümə YouTube-un öz avtomatik tərcüməsi ilə edilir. Basic plan (ayda 5€) gündə 9 saata qədər dublyaj və seçim olaraq AI tərcüməsi verir.
Başqa vebsaytlara yerləşdirilmiş YouTube videolarında işləyirmi?
Xeyr. Videonu youtube.com-da açın və Dub düyməsinə orada basın.
Digər platformalar