| dubly.meNaše volba | Chrome: 144 · 5,0 (2 hodnocení) [13]Firefox: 136 denně · 5,0 (1 hodnocení) [16] | Zdarma: YouTube. Basic: také Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble a weby, které přehrávají běžný video soubor | Pouze YouTube: 10 min denně bez účtu, 30 min s bezplatným účtem. Překládá automatický překlad YouTube | 5 €/měsíc: až 9 hodin denně, všechny platformy, AI překlad jako možnost | Žádné | Chrome, Edge, Brave a další prohlížeče Chromium; Firefox [13][16] | Firefox for Android. Připravujeme: aplikaci pro Android (dabuje přímo v aplikaci YouTube) a aplikaci pro Android TV [16] | Ano [13] |
|---|
| DubTab | Chrome: 9 000 · 4,2 (22 hodnocení) [2]Firefox: není | Jakákoli karta, která hraje zvuk, včetně Netflixu, Twitche a živých přenosů [1] | Jednorázová 15minutová zkouška, nutný účet [2] | Starter 19 $/měsíc: 9 hodin měsíčně a 30 AI kreditů; ročně o 17 % levněji [20] | Více hodin jen v dražším plánu: Pro 39 $ (20 h), Power 69 $ (40 h), Ultra 129 $ (80 h) měsíčně [20] | Chrome, Edge; desktopová aplikace pro Windows 11 a macOS [2] | Neuvedeno [2] | Ne [2] |
|---|
| LingTube | Chrome: 10 000 · 4,4 (39 hodnocení) [3]Firefox: není | Stránka v obchodě: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Web: pouze YouTube [3][4] | Pár kreditů na AI překlad denně, pak Google Translate. Standardní hlas spotřebovává kredity, pak hlas prohlížeče. Rozpoznávání řeči jen v Pro [4][22] | 8 $ na 30 dní nebo 64 $ na 365 dní: neomezený AI překlad [22] | Volitelně: vlastní API klíč kompatibilní s OpenAI, účtovaný na váš účet [3][22] | Chrome [3] | Neuvedeno [3] | Ne [3] |
|---|
| LivDub | Chrome: 70 000 · 4,7 (77 hodnocení) [5]Firefox: 165 denně · 1,0 (1 hodnocení) [15] | Zvuk jakékoli karty v Chromu [5] | 45 min denně. Před prvním použitím si v Google AI Studio vytvoříte vlastní Gemini API klíč a vložíte ho [6][23] | 5 $/měsíc nebo 50 $/rok [6][19] | Využití Gemini API na vašem vlastním účtu Google, i v placeném plánu: v rámci bezplatné kvóty Google zdarma, nad ní platíte Googlu [6][19] | Chrome; Firefox (samostatný doplněk „LiveDub“) [5][15] | Aplikace pro Android (zdarma 90 min denně s reklamami), aplikace pro iPhone, Firefox for Android [6][15][18] | Ne [5] |
|---|
| TranslateTube | Chrome: 20 000 · 4,3 (241 hodnocení) [7]Firefox: není | YouTube [7] | Zjednodušené modely překladu a hlasu; v našem testu bezplatný režim přeložil asi 2 minuty. Premium má bezplatnou 1hodinovou zkoušku [21] | 6,99 $/měsíc, 49,99 $/rok nebo 129 $ jednorázově [21] | Neuvedeno | Chrome [8] | Aplikace pro Android; iOS se připravuje [8][21] | Ne [7] |
|---|
| YouTube Dubbing (Transduck) | Chrome: 200 000 · 3,5 (765 hodnocení) [11]Firefox: 3 399 denně · 3,8 (38 hodnocení) [14] | Zdarma: pouze YouTube. Premium: 145 platforem, včetně Bilibili, Udemy a Coursera; Netflix na jeho seznamu není [9][10][17] | Až 5 videí denně, pouze YouTube, nutný účet, Google Translate a hlasy Edge [9][11][17] | Premium 9,9 $/měsíc nebo 99 $/rok: AI překlad, hlasy Azure, zvuk na pozadí; bez vrácení peněz [17] | Dražší AI modely (například Claude Opus) potřebují kredit navíc: 10 $, 50 $ nebo 100 $ [17] | Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12] | Android a iOS [9] | Ne [11] |
|---|