edX: dabing kurzů a přeložené titulky
Funguje dubly.me na edX? Ano. Otevřete video z kurzu, stiskněte Dub a dubly.me čte titulky videa nahlas ve vašem jazyce, zatímco hraje. Pokud video nemá stopu titulků, dubly.me použije přepis z edX.
Aktualizováno 6. října 2026
Jak to funguje
edX: tři kroky
- 1
Otevřete video z kurzu
Přejděte na video ve svém kurzu na edX. dubly.me funguje i tehdy, když je video v rámci uvnitř stránky kurzu.
- 2
Vyberte jazyk a režim
V okně dubly.me vyberte jazyk, ve kterém chcete poslouchat, a Dabovaný hlas, Titulky nebo Obojí.
- 3
Stiskněte Dub
dubly.me přeloží titulky nebo přepis a čte každý řádek ve vašem jazyce, zatímco video hraje.
Než začnete
edX: co dabování potřebuje
- Weby
- learning.edx.org, courses.edx.org a www.edx.org, včetně videorámců edX.
- Zdroj
- Nejdřív stopy titulků videa, pak přepis z edX.
- Výběr titulků
- Nejdřív angličtina, pokud ji video má.
- Prohlížeče
- Chrome a Firefox.
Otázky
edX: časté otázky
Co dubly.me na edX překládá?
Stopy titulků videa. Když je video nemá, dubly.me použije přepis, který pro něj edX poskytuje. Pokud je dostupná angličtina, dostane přednost.
Mohu získat jen přeložené titulky, bez hlasu?
Ano. V okně vyberte Titulky. dubly.me zobrazí přeložený řádek na videu a nemluví. Spotřebovává stejné denní minuty jako dabování.
Je dubly.me na edX zdarma?
Ne. Na edX dubly.me funguje s předplatným Basic (5 € měsíčně, až 9 hodin dabování denně). Bezplatný plán pokrývá YouTube.
Funguje to na každé adrese edX?
Funguje to na learning.edx.org, courses.edx.org a www.edx.org a na videích edX zobrazených v rámci na těchto stránkách.
Další platformy