Udemy: překladač kurzů a AI dabing
Funguje dubly.me na Udemy? Ano. Otevřete lekci v kurzu, do kterého jste zapsáni, stiskněte Dub a dubly.me čte titulky Udemy nahlas ve vašem jazyce, zatímco lekce hraje. Můžete také zvolit jen přeložené titulky, bez hlasu.
Aktualizováno 6. října 2026
Jak to funguje
Udemy: tři kroky
- 1
Otevřete lekci
Přihlaste se na Udemy a otevřete lekci v kurzu, do kterého jste zapsáni. dubly.me funguje na stránce s přehrávačem lekce.
- 2
Vyberte jazyk a režim
V okně dubly.me vyberte jazyk, ve kterém chcete poslouchat, a Dabovaný hlas, Titulky nebo Obojí.
- 3
Stiskněte Dub
dubly.me přeloží titulky lekce a čte každý řádek ve vašem jazyce, zatímco lektor mluví.
Než začnete
Udemy: co dabování potřebuje
Musíte být přihlášeni na Udemy a zapsáni do kurzu. dubly.me pracuje s titulky, které vám Udemy zobrazuje.
- Stránky
- Stránky lekcí na Udemy (udemy.com/course/…/learn/lecture/…).
- Zdroj
- Vlastní titulky Udemy k lekci.
- Výběr titulků
- Nejdřív anglické titulky. Pokud žádné nejsou, první dostupná stopa.
- Prohlížeče
- Chrome a Firefox.
Otázky
Udemy: časté otázky
Proč se dubly.me na stránce Udemy nespustí?
dubly.me funguje na stránkách lekcí v kurzech, do kterých jste zapsáni. Ostatní stránky Udemy, například úvodní stránka kurzu, nejsou podporovány.
Mohu získat jen přeložené titulky, bez hlasu?
Ano. V okně vyberte Titulky. dubly.me zobrazí přeložený řádek na videu a nemluví. Spotřebovává stejné denní minuty jako dabování.
Je dubly.me na Udemy zdarma?
Ne. Na Udemy dubly.me funguje s předplatným Basic (5 € měsíčně, až 9 hodin dabování denně). Bezplatný plán pokrývá YouTube. Samotný kurz se kupuje na Udemy.
Z jakého jazyka dubly.me překládá?
Z titulků lekce. dubly.me vybere anglické titulky, pokud je lekce má, jinak první stopu titulků, kterou Udemy nabízí.
Další platformy