Νομικό
Όροι παροχής υπηρεσιών
Το dubly.me λειτουργεί από την Sisum OÜ, μια εσθονική εταιρεία εγγεγραμμένη στην ΕΕ. Αυτοί οι όροι διέπουν τη χρήση της επέκτασης περιηγητή dubly.me (Chrome, Firefox) και των σχετικών υπηρεσιών.
Αποδοχή
- —Χρησιμοποιώντας το dubly.me, αποδέχεστε αυτούς τους Όρους παροχής υπηρεσιών. Εάν δεν συμφωνείτε, παρακαλούμε μην χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.
Υπηρεσία
- —Το dubly.me είναι μια επέκταση περιηγητή (Chrome, Firefox) που μεταγλωττίζει βίντεο σε πραγματικό χρόνο με τεχνητή νοημοσύνη: στο YouTube με το Δωρεάν πρόγραμμα, και στο YouTube, το Netflix και άλλες πλατφόρμες με το πρόγραμμα Basic. Η υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους.
- —Μπορούμε να ενημερώσουμε, τροποποιήσουμε ή διακόψουμε λειτουργίες οποιαδήποτε στιγμή. Θα επικοινωνήσουμε σημαντικές αλλαγές μέσω email.
Δωρεάν πλάνο
- —Το Δωρεάν πρόγραμμα λειτουργεί στο YouTube και περιλαμβάνει 30 λεπτά μεταγλώττισης ανά ημέρα, με μετάφραση από την αυτόματη μετάφραση του ίδιου του YouTube. Αυτό το όριο επαναφέρεται κάθε ημέρα στις 00:00 UTC.
- —Η μεταγλώττιση διακόπτεται αυτόματα όταν φτάσει το ημερήσιο όριο. Αναβαθμίστε σε Basic για έως 9 ώρες μεταγλώττισης την ημέρα, όλες τις πλατφόρμες και μετάφραση AI.
Επί πληρωμή Πακέτα & Επιστροφές χρημάτων
- —Η τιμολόγηση της συνδρομής εμφανίζεται στη σελίδα τιμολόγησης. Το πρόγραμμά σας Basic ανανεώνεται αυτόματα κάθε μήνα την ημερομηνία χρέωσης.
- —Το πρόγραμμα Basic περιλαμβάνει έως 9 ώρες μεταγλώττισης την ημέρα και επιλογή φωνής. Το ημερήσιο όριο των 9 ωρών είναι όριο δίκαιης χρήσης που υπάρχει μόνο για την αποτροπή κατάχρησης. Και τα δύο προγράμματα χρησιμοποιούν την ίδια μηχανή φωνής, επομένως δεν υπάρχει καμία διαφορά στην ποιότητα της φωνής μεταξύ τους.
- —Μπορείτε να ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή από τον λογαριασμό σας. Η πρόσβαση συνεχίζεται μέχρι το τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης — δεν εκδίδονται μερικές επιστροφές χρημάτων περιόδου, εκτός από τις πρώτες 14 ημέρες όπως περιγράφεται παρακάτω.
- —Μπορείτε να υπαναχωρήσετε εντός 14 ημερών από την πρώτη σας πληρωμή και να λάβετε πλήρη επιστροφή χρημάτων — χωρίς ερωτήσεις, ακόμα κι αν έχετε ήδη χρησιμοποιήσει την υπηρεσία. Στείλτε email στο hello@dubly.me για να το ζητήσετε. Αυτό δεν περιορίζει τα νόμιμα δικαιώματά σας ως καταναλωτής της ΕΕ.
Αποδεκτή χρήση
- —Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το dubly.me για αυτοματοποίηση αιτημάτων, μεταπώληση πρόσβασης ή παράκαμψη ορίων χρήσης.
- —Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το dubly.me για επιβλαβείς, παράνομους ή καταχρηστικούς σκοπούς.
- —Διατηρούμε το δικαίωμα να αναστείλουμε ή τερματίσουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν αυτούς τους όρους.
Πνευματική ιδιοκτησία
- —Ο μεταγλωττισμένος ήχος που δημιουργείται από το περιεχόμενό σας ανήκει σε εσάς. Δεν διεκδικούμε κανένα δικαίωμα κυριότητας επί του αποτελέσματος.
- —Το όνομα dubly.me, το λογότυπο και το λογισμικό είναι ιδιοκτησία της Sisum OÜ. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
Περιορισμός ευθύνης
- —Η ευθύνη μας περιορίζεται στα συνολικά τέλη που καταβλήθηκαν τους τελευταίους 3 μήνες. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για έμμεσες, τυχαίες ή επακόλουθες ζημίες.
Εφαρμοστέο δίκαιο
- —Αυτοί οι όροι διέπονται από εσθονικό δίκαιο. Οι διαφορές υπόκεινται στην αποκλειστική δικαιοδοσία του Πρωτοδικείου Χάρjου.
Αλλαγές στους όρους
- —Θα σας ειδοποιήσουμε για ουσιαστικές αλλαγές αυτών των όρων μέσω email. Συνεχής χρήση μετά τις αλλαγές συνιστά αποδοχή.
Επικοινωνία
- —Sisum OÜ · Κωδικός μητρώου: 16335961
- —Kaasiku tn 32b, Jõhvi küla, Jõhvi vald, 41541 Ida-Viru maakond, Εσθονία
- —hello@dubly.me
Τελευταία ενημέρωση: 15 Οκτωβρίου 2026