Udemy: μεταφραστής μαθημάτων και μεταγλώττιση AI
Λειτουργεί το dubly.me στο Udemy; Ναι. Ανοίξτε μια διάλεξη σε μάθημα στο οποίο έχετε εγγραφεί, πατήστε Dub και το dubly.me διαβάζει τους υπότιτλους του Udemy φωναχτά στη γλώσσα σας ενώ παίζει η διάλεξη. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μόνο μεταφρασμένους υπότιτλους, χωρίς φωνή.
Ενημερώθηκε 6 Οκτωβρίου 2026
Πώς λειτουργεί
Udemy: τρία βήματα
- 1
Ανοίξτε μια διάλεξη
Συνδεθείτε στο Udemy και ανοίξτε μια διάλεξη σε μάθημα στο οποίο έχετε εγγραφεί. Το dubly.me λειτουργεί στη σελίδα με το πρόγραμμα αναπαραγωγής της διάλεξης.
- 2
Επιλέξτε γλώσσα και λειτουργία
Στο αναδυόμενο παράθυρο του dubly.me, επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να ακούτε και Φωνή μεταγλώττισης, Υπότιτλοι ή Και τα δύο.
- 3
Πατήστε Dub
Το dubly.me μεταφράζει τους υπότιτλους της διάλεξης και διαβάζει κάθε γραμμή στη γλώσσα σας καθώς μιλά ο εκπαιδευτής.
Πριν ξεκινήσετε
Udemy: τι χρειάζεται η μεταγλώττιση
Πρέπει να έχετε συνδεθεί στο Udemy και να έχετε εγγραφεί στο μάθημα. Το dubly.me δουλεύει με τους υπότιτλους που σας δείχνει το Udemy.
- Σελίδες
- Σελίδες διαλέξεων του Udemy (udemy.com/course/…/learn/lecture/…).
- Πηγή
- Οι δικοί του υπότιτλοι του Udemy για τη διάλεξη.
- Επιλογή υποτίτλων
- Πρώτα αγγλικοί υπότιτλοι. Αν δεν υπάρχουν, το πρώτο διαθέσιμο κομμάτι.
- Προγράμματα περιήγησης
- Chrome και Firefox.
Ερωτήσεις
Udemy: συχνές ερωτήσεις
Γιατί το dubly.me δεν ξεκινά σε μια σελίδα του Udemy;
Το dubly.me λειτουργεί σε σελίδες διαλέξεων μαθημάτων στα οποία έχετε εγγραφεί. Άλλες σελίδες του Udemy, όπως η σελίδα παρουσίασης του μαθήματος, δεν υποστηρίζονται.
Μπορώ να έχω μόνο μεταφρασμένους υπότιτλους, χωρίς φωνή;
Ναι. Επιλέξτε Υπότιτλοι στο αναδυόμενο παράθυρο. Το dubly.me εμφανίζει τη μεταφρασμένη γραμμή πάνω στο βίντεο και δεν μιλά. Χρησιμοποιεί τα ίδια ημερήσια λεπτά με τη μεταγλώττιση.
Είναι το dubly.me δωρεάν στο Udemy;
Όχι. Στο Udemy, το dubly.me λειτουργεί με τη συνδρομή Basic (5 € τον μήνα, έως 9 ώρες μεταγλώττισης την ημέρα). Το δωρεάν πρόγραμμα καλύπτει το YouTube. Το ίδιο το μάθημα αγοράζεται στο Udemy.
Από ποια γλώσσα μεταφράζει το dubly.me;
Από τους υπότιτλους της διάλεξης. Το dubly.me επιλέγει αγγλικούς υπότιτλους όταν η διάλεξη τους έχει, αλλιώς το πρώτο κομμάτι υποτίτλων που προσφέρει το Udemy.
Άλλες πλατφόρμες