Tradukilo de Udemy-kursoj kaj AI-dublado
Ĉu dubly.me funkcias en Udemy? Jes. Malfermu lecionon en kurso, al kiu vi estas aliĝinta, premu Dub, kaj dubly.me laŭtlegas la subtekstojn de Udemy en via lingvo dum la leciono ludas. Vi ankaŭ povas elekti nur tradukitajn subtekstojn, sen voĉo.
Ĝisdatigita: 2026-Oktobro-06
Kiel ĝi funkcias
Udemy: tri paŝoj
- 1
Malfermu lecionon
Ensalutu en Udemy kaj malfermu lecionon en kurso, al kiu vi estas aliĝinta. dubly.me funkcias en la paĝo de la lecionludilo.
- 2
Elektu vian lingvon kaj reĝimon
En la ŝprucfenestro de dubly.me, elektu la lingvon, kiun vi volas aŭdi, kaj Dublita voĉo, Subtekstoj aŭ Ambaŭ.
- 3
Premu Dub
dubly.me tradukas la subtekstojn de la leciono kaj laŭtlegas ĉiun linion en via lingvo, dum la instruisto parolas.
Antaŭ ol komenci
Udemy: kion bezonas la dublado
Vi devas esti ensalutinta en Udemy kaj aliĝinta al la kurso. dubly.me laboras per la subtekstoj, kiujn Udemy montras al vi.
- Paĝoj
- Lecionpaĝoj de Udemy (udemy.com/course/…/learn/lecture/…).
- Fonto
- La propraj subtekstoj de Udemy por la leciono.
- Elekto de subtekstoj
- Unue anglaj subtekstoj. Se ne ekzistas, la unua disponebla trako.
- Retumiloj
- Chrome kaj Firefox.
Demandoj
Udemy: oftaj demandoj
Kial dubly.me ne startas en Udemy-paĝo?
dubly.me funkcias en lecionpaĝoj de kursoj, al kiuj vi estas aliĝinta. Aliaj Udemy-paĝoj, ekzemple la prezenta paĝo de kurso, ne estas subtenataj.
Ĉu mi povas havi nur tradukitajn subtekstojn, sen voĉo?
Jes. Elektu Subtekstoj en la ŝprucfenestro. dubly.me montras la tradukitan linion sur la video kaj ne parolas. Ĝi uzas la samajn ĉiutagajn minutojn kiel la dublado.
Ĉu dubly.me estas senpaga en Udemy?
Ne. Sur Udemy, dubly.me funkcias kun la Basic-plano (5 € monate, ĝis 9 horoj da dublado tage). La senpaga plano kovras YouTube. La kurson mem oni aĉetas ĉe Udemy.
El kiu lingvo dubly.me tradukas?
El la subtekstoj de la leciono. dubly.me elektas anglajn subtekstojn, kiam la leciono havas ilin, alie la unuan subtekstan trakon, kiun Udemy proponas.
Aliaj platformoj