AI-dublado kaj tradukitaj subtekstoj por YouTube
Ĉu dubly.me funkcias en YouTube? Jes. Malfermu videon kun subtekstoj, premu Dub, kaj dubly.me laŭtlegas ĉiun linion en via lingvo dum la video ludas. Vi ankaŭ povas elekti nur tradukitajn subtekstojn, sen voĉo.
Ĝisdatigita: 2026-Oktobro-06
Kiel ĝi funkcias
YouTube: tri paŝoj
- 1
Malfermu videon kun subtekstoj
Funkcias kaj alŝutitaj subtekstoj kaj la aŭtomate kreitaj subtekstoj de YouTube. dubly.me tradukas el ili, do la video bezonas almenaŭ unu trakon.
- 2
Elektu vian lingvon kaj reĝimon
En la ŝprucfenestro de dubly.me, elektu la lingvon, kiun vi volas aŭdi, kaj Dublita voĉo, Subtekstoj aŭ Ambaŭ.
- 3
Premu Dub
dubly.me komencas laŭtlegi la subtekstojn en via lingvo. La dublado paŭzas dum reklamo ludas.
Antaŭ ol komenci
YouTube: kion bezonas la dublado
La video bezonas subtekstojn, alŝutitajn de la aŭtoro aŭ aŭtomate kreitajn de YouTube. En YouTube dubly.me ne uzas transskribon de audio.
- Paĝoj
- Spektopaĝoj de YouTube, Shorts kaj m.youtube.com. YouTube-ludiloj enigitaj en aliaj retejoj ne estas subtenataj.
- Elekto de subtekstoj
- Unue anglaj subtekstoj verkitaj de homoj, poste aŭtomate kreitaj anglaj, poste la unua disponebla trako.
- Tipo de subtekstoj
- La ŝprucfenestro montras, ĉu la subtekstoj estas verkitaj de homoj aŭ aŭtomate kreitaj. Kun aŭtomate kreitaj subtekstoj la kvalito de la dublado povas varii.
- Rapido de la video
- Kiam tradukita linio estas longa, dubly.me iomete malrapidigas la videon, por ke la voĉo povu fini.
- Reklamoj
- La dublado paŭzas dum reklamo ludas.
- Retumiloj
- Chrome kaj Firefox. Firefox en Android funkcias ĉe m.youtube.com.
Demandoj
YouTube: oftaj demandoj
Kial dubly.me diras, ke ĉi tiu video ne havas subtekstojn?
dubly.me tradukas la subtekstojn de la video. Se la aŭtoro alŝutis neniujn kaj YouTube kreis neniujn, estas nenio por traduki. Provu alian videon, aŭ kontrolu la butonon CC en la YouTube-ludilo.
Ĉu mi povas havi nur tradukitajn subtekstojn, sen voĉo?
Jes. Elektu Subtekstoj en la ŝprucfenestro. dubly.me montras la tradukitan linion sur la video kaj ne parolas. Ĝi uzas la samajn ĉiutagajn minutojn kiel la dublado.
Ĉu dubly.me estas senpaga en YouTube?
Jes. Vi ricevas 10 minutojn tage sen konto kaj 30 minutojn tage kun senpaga konto, tradukitajn per la propra aŭtomata tradukado de YouTube. La Basic-plano (5 € monate) donas ĝis 9 horojn da dublado tage kaj AI-tradukadon kiel opcion.
Ĉu ĝi funkcias kun YouTube-videoj enigitaj en aliaj retejoj?
Ne. Malfermu la videon en youtube.com kaj premu Dub tie.
Aliaj platformoj