Actualizaciones
Registro de cambios
dubly.me v1.4 trae a los usuarios Básicos la selección de tono de voz en más de 50 idiomas — elige una voz específica y cámbiala en tiempo real sin reiniciar tu sesión.
v1.4
- NuevoTonos de voz básicos: elige un tono de voz específico en más de 50 idiomas. Voces masculinas y femeninas de la biblioteca de voces Azure Neural, cada una con un estilo y carácter distintivos.
- NuevoCambio de voz en tiempo real — cambia el tono de voz mientras se reproduce un video, no se requiere reiniciar la sesión.
- MejoradoSincronización automática de género y selección de voz — la pastilla de masculino/femenino y el menú desplegable de tono de voz siempre se mantienen sincronizados.
v1.3
- NuevoModo de Aprendizaje — obtén un resumen generado por IA de cualquier vídeo directamente en el popup, en el idioma elegido. Cubre puntos principales, conclusiones clave y marcas de tiempo.
- NuevoDetección de capítulos — dubly.me detecta automáticamente los temas en un vídeo y lo divide en capítulos navegables, para que puedas saltar directamente a lo que importa.
- NuevoEl doblaje ya está disponible en 60+ idiomas, incluidos idiomas europeos, asiáticos, de Oriente Medio y del Este de Asia.
- MejoradoMotor de traducción actualizado a Groq — doblaje significativamente más rápido sin brecha perceptible entre segmentos.
- MejoradoLa interfaz del popup ahora sigue automáticamente tu idioma de doblaje seleccionado en los 60 idiomas compatibles.
v1.2
- NuevoAñadido soporte para TED.com, edX, Loom, LinkedIn Learning y Coursera — el total de plataformas compatibles es ahora 9.
- NuevoAñadido soporte para Rumble.
- NuevoAñadidos 40+ idiomas europeos con voces de Microsoft Edge TTS.
- MejoradoExtensión renombrada a dubly.me con identidad visual azul actualizada.
v1.1
- NuevoMicrosoft Translator añadido como motor de traducción para el plan gratuito — sin necesidad de clave API.
- MejoradoLa captura de subtítulos fue completamente reescrita usando MAIN world intercept — más fiable para todos los tipos de vídeos de YouTube.
- MejoradoCaché de traducción añadida — ver un vídeo de nuevo reproduce el audio doblado instantáneamente sin volver a traducir.
- MejoradoLa velocidad de reproducción TTS ahora sigue la velocidad del vídeo — el doblaje se mantiene sincronizado al ver a 1,25× o 1,5×.
v1.0
- NuevoLanzamiento inicial — doblaje de IA en tiempo real para vídeos de YouTube en estonio e inglés.
- NuevoControl de volumen del doblaje — establece el equilibrio entre el audio original y la voz doblada.
- NuevoSoporte de pausa y reanudación — el doblaje se mantiene sincronizado cuando pausas o buscas en el vídeo.