Mentions légales
Conditions d'utilisation
dubly.me est exploité par Sisum OÜ, une société estonienne enregistrée dans l'UE. Ces conditions régissent votre utilisation de l'extension Chrome dubly.me et des services associés.
Acceptation
- —En utilisant dubly.me, vous acceptez ces Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le service.
Service
- —dubly.me est une extension Chrome pour le doublage vidéo en temps réel par IA. Le service est fourni 'tel quel' sans garantie d'aucune sorte.
- —Nous pouvons mettre à jour, modifier ou interrompre des fonctionnalités à tout moment. Nous communiquerons les changements importants par e-mail.
Plan gratuit
- —Le plan gratuit comprend 10 vidéos par mois. Cette limite est réinitialisée au début de chaque mois civil.
- —Le doublage s'arrête automatiquement lorsque la limite mensuelle est atteinte. Passez à Basic pour des vidéos illimitées.
Plans payants et remboursements
- —Les prix des abonnements sont indiqués sur la page des prix. Votre forfait Basic est renouvelé automatiquement chaque mois à la date de facturation.
- —Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre compte. L'accès se poursuit jusqu'à la fin de la période de facturation en cours — aucun remboursement partiel n'est effectué.
- —Les nouveaux abonnés peuvent demander un remboursement intégral dans les 14 jours suivant leur premier paiement, à condition que le service n'ait pas été utilisé pour doubler plus de 10 vidéos. Pour demander un remboursement, contactez hello@dubly.me.
Utilisation acceptable
- —Vous ne pouvez pas utiliser dubly.me pour automatiser des requêtes, revendre l'accès ou contourner les limites d'utilisation.
- —Vous ne pouvez pas utiliser dubly.me à des fins nuisibles, illégales ou abusives.
- —Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui violent ces conditions.
Propriété intellectuelle
- —L'audio doublé généré à partir de votre contenu vous appartient. Nous ne revendiquons aucune propriété sur le résultat.
- —Le nom dubly.me, le logo et le logiciel sont la propriété de Sisum OÜ. Tous droits réservés.
Limitation de responsabilité
- —Notre responsabilité est limitée aux frais totaux payés au cours des 3 derniers mois. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs.
Droit applicable
- —Ces conditions sont régies par le droit estonien. Les litiges relèvent de la compétence exclusive du tribunal du comté de Harju.
Modifications des conditions
- —Nous vous informerons par e-mail des modifications importantes apportées à ces conditions. La poursuite de l'utilisation après les modifications vaut acceptation.
Contact
- —Sisum OÜ · Code d'enregistrement : 16335961
- —Kaasiku tn 32b, Jõhvi küla, Jõhvi vald, 41541 Ida-Viru maakond, Estonie
- —hello@dubly.me
Dernière mise à jour : 7 mai 2026