Dobraxe de cursos de edX e subtítulos traducidos
Funciona dubly.me en edX? Si. Abre un vídeo do curso, preme Dub e dubly.me le en voz alta os subtítulos do vídeo no teu idioma mentres se reproduce. Se un vídeo non ten pista de subtítulos, dubly.me usa a transcrición de edX.
Actualizado: 6 de outubro de 2026
Como funciona
edX: tres pasos
- 1
Abre un vídeo do curso
Vai a un vídeo do teu curso de edX. dubly.me tamén funciona cando o vídeo está nun marco dentro da páxina do curso.
- 2
Escolle o idioma e o modo
Na xanela emerxente de dubly.me, escolle o idioma que queres escoitar e Voz dobrada, Subtítulos ou Ambos.
- 3
Preme Dub
dubly.me traduce os subtítulos ou a transcrición e le cada liña no teu idioma mentres se reproduce o vídeo.
Antes de comezar
edX: que precisa a dobraxe
- Sitios
- learning.edx.org, courses.edx.org e www.edx.org, incluídos os marcos de vídeo de edX.
- Fonte
- Primeiro as pistas de subtítulos do vídeo e despois a transcrición de edX.
- Elección de subtítulos
- Primeiro o inglés, cando o vídeo o ten.
- Navegadores
- Chrome e Firefox.
Preguntas
edX: preguntas frecuentes
Que traduce dubly.me en edX?
As pistas de subtítulos do vídeo. Cando un vídeo non ten ningunha, dubly.me usa a transcrición que edX ofrece para el. Prefírese o inglés cando está dispoñible.
Podo ter só subtítulos traducidos, sen voz?
Si. Escolle Subtítulos na xanela emerxente. dubly.me amosa a liña traducida sobre o vídeo e non fala. Gasta os mesmos minutos diarios ca a dobraxe.
É gratis dubly.me en edX?
Non. En edX, dubly.me funciona co plan Basic (5 € ao mes, ata 9 horas de dobraxe ao día). O plan gratuíto cobre YouTube.
Funciona en todos os enderezos de edX?
Funciona en learning.edx.org, courses.edx.org e www.edx.org, e nos vídeos de edX que se amosan nun marco nesas páxinas.
Outras plataformas