Tradutor de cursos de Udemy e dobraxe con IA
Funciona dubly.me en Udemy? Si. Abre unha clase dun curso no que esteas inscrito, preme Dub e dubly.me le en voz alta os subtítulos de Udemy no teu idioma mentres se reproduce a clase. Tamén podes escoller só subtítulos traducidos, sen voz.
Actualizado: 6 de outubro de 2026
Como funciona
Udemy: tres pasos
- 1
Abre unha clase
Inicia sesión en Udemy e abre unha clase dun curso no que esteas inscrito. dubly.me funciona na páxina do reprodutor da clase.
- 2
Escolle o idioma e o modo
Na xanela emerxente de dubly.me, escolle o idioma que queres escoitar e Voz dobrada, Subtítulos ou Ambos.
- 3
Preme Dub
dubly.me traduce os subtítulos da clase e le cada liña no teu idioma mentres fala o docente.
Antes de comezar
Udemy: que precisa a dobraxe
Tes que ter a sesión iniciada en Udemy e estar inscrito no curso. dubly.me traballa cos subtítulos que Udemy che amosa.
- Páxinas
- Páxinas de clases de Udemy (udemy.com/course/…/learn/lecture/…).
- Fonte
- Os propios subtítulos de Udemy para a clase.
- Elección de subtítulos
- Primeiro os subtítulos en inglés. Se non hai, a primeira pista dispoñible.
- Navegadores
- Chrome e Firefox.
Preguntas
Udemy: preguntas frecuentes
Por que non se inicia dubly.me nunha páxina de Udemy?
dubly.me funciona nas páxinas de clases dos cursos nos que estás inscrito. Outras páxinas de Udemy, como a páxina de presentación do curso, non son compatibles.
Podo ter só subtítulos traducidos, sen voz?
Si. Escolle Subtítulos na xanela emerxente. dubly.me amosa a liña traducida sobre o vídeo e non fala. Gasta os mesmos minutos diarios ca a dobraxe.
É gratis dubly.me en Udemy?
Non. En Udemy, dubly.me funciona co plan Basic (5 € ao mes, ata 9 horas de dobraxe ao día). O plan gratuíto cobre YouTube. O curso en si mércase en Udemy.
Desde que idioma traduce dubly.me?
Desde os subtítulos da clase. dubly.me escolle os subtítulos en inglés cando a clase os ten e, se non, a primeira pista de subtítulos que ofreza Udemy.
Outras plataformas