edX-ის კურსების გახმოვანება და თარგმნილი სუბტიტრები
მუშაობს თუ არა dubly.me edX-ზე? დიახ. გახსენით კურსის ვიდეო, დააჭირეთ Dub-ს და dubly.me დაკვრისას ვიდეოს სუბტიტრებს თქვენს ენაზე ხმამაღლა წაიკითხავს. თუ ვიდეოს სუბტიტრის ტრეკი არ აქვს, dubly.me იყენებს edX-ის ტრანსკრიპტს.
განახლდა 6 ოქტომბერი, 2026
როგორ მუშაობს
edX: სამი ნაბიჯი
- 1
გახსენით კურსის ვიდეო
გადადით ვიდეოზე თქვენს edX-ის კურსში. dubly.me მუშაობს მაშინაც, როცა ვიდეო კურსის გვერდზე ჩარჩოშია ჩასმული.
- 2
აირჩიეთ ენა და რეჟიმი
dubly.me-ის ფანჯარაში აირჩიეთ ენა, რომელზეც გსურთ მოსმენა, და შემდეგ დუბლირებული ხმა, სუბტიტრები ან ორივე.
- 3
დააჭირეთ Dub-ს
dubly.me სუბტიტრებს ან ტრანსკრიპტს თარგმნის და ვიდეოს დაკვრისას ყოველ წინადადებას თქვენს ენაზე კითხულობს.
დაწყებამდე
edX: რა სჭირდება გახმოვანებას
- საიტები
- learning.edx.org, courses.edx.org და www.edx.org, edX-ის ვიდეოს ჩარჩოების ჩათვლით.
- წყარო
- ჯერ ვიდეოს სუბტიტრის ტრეკები, შემდეგ edX-ის ტრანსკრიპტი.
- სუბტიტრების არჩევა
- ჯერ ინგლისური, თუ ვიდეოს აქვს.
- ბრაუზერები
- Chrome და Firefox.
კითხვები
edX: ხშირად დასმული კითხვები
რას თარგმნის dubly.me edX-ზე?
ვიდეოს სუბტიტრის ტრეკებს. თუ ვიდეოს არცერთი არ აქვს, dubly.me იყენებს edX-ის მიერ მოწოდებულ ტრანსკრიპტს. ინგლისურს უპირატესობა ენიჭება, როცა ხელმისაწვდომია.
შემიძლია მხოლოდ თარგმნილი სუბტიტრების მიღება, ხმის გარეშე?
დიახ. ფანჯარაში აირჩიეთ სუბტიტრები. dubly.me თარგმნილ წინადადებას ვიდეოზე აჩვენებს და არ საუბრობს. იხარჯება იგივე დღიური წუთები, რაც გახმოვანებაზე.
უფასოა თუ არა dubly.me edX-ზე?
არა. edX-ზე dubly.me მუშაობს Basic გეგმით (თვეში 5€, დღეში 9 საათამდე გახმოვანება). უფასო გეგმა მოიცავს YouTube-ს.
მუშაობს თუ არა edX-ის ყველა მისამართზე?
მუშაობს learning.edx.org, courses.edx.org და www.edx.org მისამართებზე, ასევე ამ გვერდებზე ჩარჩოში ნაჩვენებ edX-ის ვიდეოებზე.
სხვა პლატფორმები