Netflix-ის AI გახმოვანება და თარგმნილი სუბტიტრები
მუშაობს თუ არა dubly.me Netflix-ზე? დიახ. ჩართეთ Netflix-ზე ნაწარმოების ორიგინალი ენის სუბტიტრები, დააჭირეთ Dub-ს და dubly.me სერიის დაკვრისას ყოველ წინადადებას თქვენს ენაზე ხმამაღლა წაიკითხავს. შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ თარგმნილი სუბტიტრებიც, ხმის გარეშე.
განახლდა 6 ოქტომბერი, 2026
როგორ მუშაობს
Netflix: სამი ნაბიჯი
- 1
გახსენით ნაწარმოები და ჩართეთ სუბტიტრები
აირჩიეთ სუბტიტრები იმ ენაზე, რომელზეც ნაწარმოებში საუბრობენ. dubly.me ამ ხაზებიდან თარგმნის, ამიტომ სუბტიტრები ჩართული უნდა იყოს.
- 2
აირჩიეთ ენა და რეჟიმი
dubly.me-ის ფანჯარაში აირჩიეთ ენა, რომელზეც გსურთ მოსმენა, და შემდეგ დუბლირებული ხმა, სუბტიტრები ან ორივე.
- 3
დააჭირეთ Dub-ს
ღილაკი პლეერზე გამოჩნდება, როცა მაუსს გაამოძრავებთ. წინადადების კითხვისას ორიგინალი ხმა დაწეულია, შემდეგ ისევ მაღლდება.
დაწყებამდე
Netflix: რა სჭირდება გახმოვანებას
Netflix-ის სუბტიტრები ჩართული და ორიგინალ ენაზე უნდა იყოს. მათ გარეშე სათარგმნი არაფერია.
- გვერდები
- Netflix-ის ყურების გვერდები (netflix.com/watch/…) ბრაუზერში.
- ბრაუზერები
- Chrome და Firefox კომპიუტერზე.
- ვიდეოს სიჩქარე
- dubly.me სერიას არასდროს აჩქარებს და არც ანელებს. ხმა თქვენ მიერ დაყენებულ სიჩქარეს მისდევს.
- ხმის ეტიკეტები
- ისეთი ხაზები, როგორიცაა [მუსიკა] ან [იცინის], გამოტოვებულია და ხმამაღლა არ იკითხება.
- Netflix-ის საკუთარი სუბტიტრები
- გახმოვანებისას შეგიძლიათ დამალოთ, რომ ეკრანზე მხოლოდ თარგმანი დარჩეს.
- ანგარიში
- თქვენი საკუთარი Netflix-ის ანგარიში. dubly.me ვიდეოს არ ცვლის და არ ჩამოტვირთავს.
კითხვები
Netflix: ხშირად დასმული კითხვები
რატომ წერს dubly.me, რომ სუბტიტრები სჭირდება?
dubly.me თარგმნის სუბტიტრების ტექსტს, რომელსაც Netflix ეკრანზე აჩვენებს. თუ სუბტიტრები გამორთულია ან საუბრისგან განსხვავებულ ენაზეა დაყენებული, სათარგმნი არაფერია. ჩართეთ ორიგინალი ენის სუბტიტრები Netflix-ის პლეერში და Dub-ს ისევ დააჭირეთ.
შემიძლია მხოლოდ თარგმნილი სუბტიტრების მიღება, ხმის გარეშე?
დიახ. ფანჯარაში აირჩიეთ სუბტიტრები. dubly.me თარგმნილ წინადადებას ვიდეოზე აჩვენებს და არ საუბრობს. იხარჯება იგივე დღიური წუთები, რაც გახმოვანებაზე.
უფასოა თუ არა dubly.me Netflix-ზე?
არა. Netflix-ზე dubly.me მუშაობს Basic გეგმით (თვეში 5€, დღეში 9 საათამდე გახმოვანება). უფასო გეგმა მოიცავს YouTube-ს. თვით Netflix-ისთვის კვლავ გჭირდებათ საკუთარი გამოწერა.
მუშაობს თუ არა Netflix-ის აპლიკაციაზე ტელევიზორისთვის ან ტელეფონისთვის?
არა. dubly.me ბრაუზერის გაფართოებაა, ამიტომ მუშაობს netflix.com-ზე Chrome-ით ან Firefox-ით კომპიუტერზე.
სხვა პლატფორმები