edX синхронизација на курсеви и преведени титли
Дали dubly.me работи на платформата edX? Да. Отворете видео од курс, притиснете Dub и dubly.me ги чита титлите на видеото на глас на вашиот јазик додека се репродуцира. Ако видеото нема нумера со титли, dubly.me го користи транскриптот на edX.
Ажурирано 6 октомври 2026 г.
Како функционира
edX: три чекори
- 1
Отворете видео од курс
Одете на видео во вашиот edX курс. dubly.me работи и кога видеото е во рамка внатре во страницата на курсот.
- 2
Изберете јазик и режим
Во скокачкиот прозорец на dubly.me изберете го јазикот што сакате да го слушате и Синхронизиран глас, Титли или Двете.
- 3
Притиснете Dub
dubly.me ги преведува титлите или транскриптот и го чита секој ред на вашиот јазик додека видеото се репродуцира.
Пред да започнете
edX: што е потребно за синхронизација
- Сајтови
- learning.edx.org, courses.edx.org и www.edx.org, вклучувајќи ги и edX рамките со видео.
- Извор
- Прво нумерите со титли на видеото, потоа транскриптот на edX.
- Избор на титли
- Прво англиски, кога видеото го има.
- Прелистувачи
- Chrome и Firefox.
Прашања
edX: прашања
Што преведува dubly.me на платформата edX?
Нумерите со титли на видеото. Кога видеото нема ниедна, dubly.me го користи транскриптот што edX го дава за него. Англискиот има предност кога е достапен.
Можам ли да добијам само преведени титли, без глас?
Да. Изберете Титли во скокачкиот прозорец. dubly.me го прикажува преведениот ред на видеото и не зборува. Троши исти дневни минути како и синхронизацијата.
Дали dubly.me е бесплатен на платформата edX?
Не. На edX, dubly.me работи со планот Basic (5€ месечно, до 9 часа синхронизација дневно). Бесплатниот план го покрива YouTube.
Дали работи на секоја edX адреса?
Работи на learning.edx.org, courses.edx.org и www.edx.org, како и на edX видеа прикажани во рамка на тие страници.
Други платформи