Udemy преведувач на курсеви и AI синхронизација
Дали dubly.me работи на платформата Udemy? Да. Отворете предавање во курс во кој сте запишани, притиснете Dub и dubly.me ги чита титлите на Udemy на глас на вашиот јазик додека предавањето се репродуцира. Можете да изберете и само преведени титли, без глас.
Ажурирано 6 октомври 2026 г.
Како функционира
Udemy: три чекори
- 1
Отворете предавање
Најавете се на Udemy и отворете предавање во курс во кој сте запишани. dubly.me работи на страницата со плеерот на предавањето.
- 2
Изберете јазик и режим
Во скокачкиот прозорец на dubly.me изберете го јазикот што сакате да го слушате и Синхронизиран глас, Титли или Двете.
- 3
Притиснете Dub
dubly.me ги преведува титлите на предавањето и го чита секој ред на вашиот јазик додека предавачот зборува.
Пред да започнете
Udemy: што е потребно за синхронизација
Мора да бидете најавени на Udemy и запишани на курсот. dubly.me работи според титлите што ви ги прикажува Udemy.
- Страници
- Страници со предавања на Udemy (udemy.com/course/…/learn/lecture/…).
- Извор
- Сопствените титли на Udemy за предавањето.
- Избор на титли
- Прво англиски титли. Ако ги нема, првата достапна нумера.
- Прелистувачи
- Chrome и Firefox.
Прашања
Udemy: прашања
Зошто dubly.me не се стартува на Udemy страница?
dubly.me работи на страниците со предавања на курсеви во кои сте запишани. Другите Udemy страници, како почетната страница на курсот, не се поддржани.
Можам ли да добијам само преведени титли, без глас?
Да. Изберете Титли во скокачкиот прозорец. dubly.me го прикажува преведениот ред на видеото и не зборува. Троши исти дневни минути како и синхронизацијата.
Дали dubly.me е бесплатен на платформата Udemy?
Не. На Udemy, dubly.me работи со планот Basic (5€ месечно, до 9 часа синхронизација дневно). Бесплатниот план го покрива YouTube. Самиот курс се купува на Udemy.
Од кој јазик преведува dubly.me?
Од титлите на предавањето. dubly.me избира англиски титли кога предавањето ги има, а во спротивно првата нумера со титли што ја нуди Udemy.
Други платформи