YouTube AI синхронизација и преведени титли
Дали dubly.me работи на платформата YouTube? Да. Отворете видео што има титли, притиснете Dub и dubly.me го чита секој ред на глас на вашиот јазик додека видеото се репродуцира. Можете да изберете и само преведени титли, без глас.
Ажурирано 6 октомври 2026 г.
Како функционира
YouTube: три чекори
- 1
Отворете видео со титли
Функционираат и титлите што ги поставил авторот и автоматски генерираните титли на YouTube. dubly.me преведува од нив, па видеото мора да има барем една нумера.
- 2
Изберете јазик и режим
Во скокачкиот прозорец на dubly.me изберете го јазикот што сакате да го слушате и Синхронизиран глас, Титли или Двете.
- 3
Притиснете Dub
dubly.me започнува да ги чита титлите на вашиот јазик. Синхронизацијата се паузира додека се репродуцира реклама.
Пред да започнете
YouTube: што е потребно за синхронизација
Видеото мора да има титли, што ги поставил авторот или автоматски ги генерирал YouTube. dubly.me на YouTube не користи аудио транскрипција.
- Страници
- Страници за гледање на YouTube, Shorts и m.youtube.com. YouTube плеери вградени на други страници не се поддржани.
- Избор на титли
- Прво англиски титли напишани од човек, потоа автоматски генерирани англиски, па првата достапна нумера.
- Тип на титли
- Скокачкиот прозорец покажува дали титлите се напишани рачно или автоматски генерирани. Со автоматски генерирани титли, квалитетот на синхронизацијата може да варира.
- Брзина на видеото
- Кога преведениот ред е долг, dubly.me малку го забавува видеото за гласот да може да заврши.
- Реклами
- Синхронизацијата се паузира додека се репродуцира реклама.
- Прелистувачи
- Chrome и Firefox. Firefox на Android работи на m.youtube.com.
Прашања
YouTube: прашања
Зошто dubly.me вели дека ова видео нема титли?
dubly.me ги преведува титлите на видеото. Ако авторот не поставил и YouTube не генерирал, нема што да се преведе. Пробајте друго видео или проверете го копчето CC во YouTube плеерот.
Можам ли да добијам само преведени титли, без глас?
Да. Изберете Титли во скокачкиот прозорец. dubly.me го прикажува преведениот ред на видеото и не зборува. Троши исти дневни минути како и синхронизацијата.
Дали dubly.me е бесплатен на платформата YouTube?
Да. Имате 10 минути дневно без сметка и 30 минути дневно со бесплатна сметка, со превод преку сопствениот автоматски превод на YouTube. Планот Basic (5€ месечно) нуди до 9 часа синхронизација дневно и AI превод по избор.
Дали работи со YouTube видеа вградени на други веб-страници?
Не. Отворете го видеото на youtube.com и таму притиснете Dub.
Други платформи