dubly.me

Правно

Услови на услуга

dubly.me го управува Sisum OÜ, естонска компанија регистрирана во ЕУ. Овие услови го регулираат вашето користење на прелистувачкото проширување dubly.me (Chrome, Firefox) и поврзаните услуги.

Terms of Service illustration

Прифаќање

  • —Со користење на dubly.me, се согласувате со овие Услови на услуга. Ако не се согласувате, ве молиме не ја користете услугата.

Услуга

  • —dubly.me е прелистувачко проширување (Chrome, Firefox) што синхронизира видеа во реално време со AI: на YouTube со бесплатниот план, а на YouTube, Netflix и други платформи со Basic планот. Услугата се обезбедува „каква што е“ без гаранции од каков било вид.
  • —Можеме да ги ажурираме, измениме или прекинеме функциите во секое време. Ќе комуницираме значителни промени преку е-пошта.

Бесплатен план

  • —Бесплатниот план работи на YouTube и вклучува 30 минути синхронизација дневно, со превод преку сопствениот автоматски превод на YouTube. Овој лимит се ресетира секој ден во 00:00 UTC.
  • —Синхронизацијата автоматски паузира кога ќе се достигне дневниот лимит. Надградете на Basic за до 9 часа синхронизација дневно, сите платформи и AI превод.

Платени планови и враќање на пари

  • —Цените на претплатата се прикажани на страницата со цени. Вашиот Basic пакет се обновува автоматски секој месец на датумот на наплата.
  • —Basic пакетот вклучува до 9 часа синхронизација дневно и избор на глас. Дневниот лимит од 9 часа е ограничување за правична употреба кое постои само за да се спречи злоупотреба. Двата пакета го користат истиот машински глас, па затоа нема разлика во квалитетот на гласот меѓу нив.
  • —Можете да откажете во секое време од вашата сметка. Пристапот продолжува до крајот на тековниот период на наплата — не се издаваат делумни поврат на средства за период, освен во првите 14 дена како што е опишано подолу.
  • —Можете да се откажете во рок од 14 дена од вашата прва уплата и да добиете целосен поврат на средства — без прашања, дури и ако веќе сте го користеле сервисот. Испратете е-пошта на hello@dubly.me за да го побарате. Ова не ги ограничува вашите законски права како потрошувач од ЕУ.

Прифатлива употреба

  • —Не смеете да користите dubly.me за автоматизирање на барања, препродажба на пристап или заобиколување на ограничувањата за употреба.
  • —Не смеете да користите dubly.me за каква било штетна, незаконска или злоупотребувачка цел.
  • —Го задржуваме правото да ги суспендираме или укинеме сметките што ги прекршуваат овие услови.

Интелектуална сопственост

  • —Синхронизираниот аудио генериран од вашата содржина е ваш за користење. Не бараме сопственост над излезот.
  • —Името, логото и софтверот dubly.me се сопственост на Sisum OÜ. Сите права се задржани.

Ограничување на одговорноста

  • —Нашата одговорност е ограничена на вкупните такси платени во последните 3 месеци. Не сме одговорни за индиректни, случајни или последователни штети.

Применливо право

  • —Овие услови се регулирани од естонското право. Споровите се предмет на ексклузивна јурисдикција на Судот во Харју.

Промени во условите

  • —Ќе ве известиме за суштински промени во овие услови преку е-пошта. Продолжената употреба по промените претставува прифаќање.

Контакт

  • —Sisum OÜ · Регистарски код: 16335961
  • —Kaasiku tn 32b, Jõhvi küla, Jõhvi vald, 41541 Ida-Viru maakond, Естонија
  • —hello@dubly.me
Последно ажурирање: 15 октомври 2026