edX kursdubbing og oversatte undertekster
Fungerer dubly.me på edX? Ja. Åpne en kursvideo, trykk Dub, så leser dubly.me opp videoens undertekster på ditt språk mens den spilles. Hvis en video ikke har noe undertekstspor, bruker dubly.me edX-transkripsjonen.
Oppdatert 6. oktober 2026
Slik fungerer det
edX: tre steg
- 1
Åpne en kursvideo
Gå til en video i edX-kurset ditt. dubly.me fungerer også når videoen ligger i en ramme inne på kursiden.
- 2
Velg språk og modus
I dubly.me-vinduet velger du språket du vil høre, og Dubbet stemme, Undertekster eller Begge.
- 3
Trykk Dub
dubly.me oversetter underteksten eller transkripsjonen og leser opp hver linje på ditt språk mens videoen spilles.
Før du starter
edX: dette trengs for dubbing
- Nettsteder
- learning.edx.org, courses.edx.org og www.edx.org, inkludert edX-videorammer.
- Kilde
- Først videoens undertekstspor, deretter edX-transkripsjonen.
- Valg av undertekster
- Først engelsk, når videoen har det.
- Nettlesere
- Chrome og Firefox.
Spørsmål
edX: vanlige spørsmål
Hva oversetter dubly.me på edX?
Videoens undertekstspor. Når en video ikke har noe, bruker dubly.me transkripsjonen edX har for den. Engelsk foretrekkes når det finnes.
Kan jeg få bare oversatte undertekster, uten stemme?
Ja. Velg Undertekster i vinduet. dubly.me viser den oversatte linjen på videoen og snakker ikke. Det bruker de samme daglige minuttene som dubbing.
Er dubly.me gratis på edX?
Nei. På edX fungerer dubly.me med Basic-abonnementet (5 € i måneden, opptil 9 timer med dubbing om dagen). Gratisabonnementet dekker YouTube.
Fungerer det på alle edX-adresser?
Det fungerer på learning.edx.org, courses.edx.org og www.edx.org, og på edX-videoer som vises i en ramme på disse sidene.
Andre plattformer