Udemy kursoversetter og AI-dubbing
Fungerer dubly.me på Udemy? Ja. Åpne en forelesning i et kurs du er påmeldt, trykk Dub, så leser dubly.me opp Udemys undertekster på ditt språk mens forelesningen spilles. Du kan også velge bare oversatte undertekster, uten stemme.
Oppdatert 6. oktober 2026
Slik fungerer det
Udemy: tre steg
- 1
Åpne en forelesning
Logg inn på Udemy og åpne en forelesning i et kurs du er påmeldt. dubly.me fungerer på siden med forelesningsspilleren.
- 2
Velg språk og modus
I dubly.me-vinduet velger du språket du vil høre, og Dubbet stemme, Undertekster eller Begge.
- 3
Trykk Dub
dubly.me oversetter forelesningens undertekster og leser opp hver linje på ditt språk mens instruktøren snakker.
Før du starter
Udemy: dette trengs for dubbing
Du må være logget inn på Udemy og påmeldt kurset. dubly.me bruker underteksten Udemy viser deg.
- Sider
- Udemys forelesningssider (udemy.com/course/…/learn/lecture/…).
- Kilde
- Udemys egne undertekster for forelesningen.
- Valg av undertekster
- Først engelske undertekster. Hvis det ikke finnes noen, det første sporet som finnes.
- Nettlesere
- Chrome og Firefox.
Spørsmål
Udemy: vanlige spørsmål
Hvorfor starter ikke dubly.me på en Udemy-side?
dubly.me fungerer på forelesningssider i kurs du er påmeldt. Andre Udemy-sider, som kursets startside, støttes ikke.
Kan jeg få bare oversatte undertekster, uten stemme?
Ja. Velg Undertekster i vinduet. dubly.me viser den oversatte linjen på videoen og snakker ikke. Det bruker de samme daglige minuttene som dubbing.
Er dubly.me gratis på Udemy?
Nei. På Udemy fungerer dubly.me med Basic-abonnementet (5 € i måneden, opptil 9 timer med dubbing om dagen). Gratisabonnementet dekker YouTube. Selve kurset kjøper du på Udemy.
Hvilket språk oversetter dubly.me fra?
Fra forelesningens undertekster. dubly.me velger engelske undertekster når forelesningen har dem, ellers det første undertekstsporet Udemy tilbyr.
Andre plattformer