Oglądaj wszystko. W swoim języku.
Dubbing AI w czasie rzeczywistym dla YouTube, Udemy, Vimeo i 20+ platform — bezpośrednio w przeglądarce.

“W końcu mogę oglądać wykłady i kursy online bez ciągłego czytania napisów.”
“Świetnie działa na YouTube i Udemy. Całkowicie zmieniło to sposób, w jaki uczę się z kursów online.”
Działa tam, gdzie oglądasz
Wkrótce
60 języków — i wciąż przybywa
Regularnie dodajemy kolejne języki. Nie widzisz swojego? Daj nam znać.
Jak to działa

Zainstaluj rozszerzenie Chrome
Dodaj dubly.me z Chrome Web Store. Bezpłatnie, jednym kliknięciem.

Otwórz dowolne wideo
Przejdź na YouTube, Udemy, Vimeo lub inne obsługiwane witryny.

Wybierz swój język
dubly.me dubbinguje wideo natychmiast. Pierwsze 3 minuty ładują się przy uruchomieniu, reszta strumieniuje w tle.
Co tak naprawdę robi dubly.me
Odtwarzanie
AI dubbing w czasie rzeczywistym, który nadąża za Tobą
- Pierwsze 3 minuty zsynchronizowane przy starcie — wideo zaczyna się od razu, reszta ładuje się w tle
- Napisy wyświetlane jednocześnie z dubbingiem
- Synchronizacja z prędkością odtwarzania 1,25× i 1,5×
- Powrót do tego samego wideo — zsynchronizowany dźwięk odtwarza się natychmiast z pamięci podręcznej
- Mieszaj oryginalny i zsynchronizowany dźwięk — dostosuj proporcje samodzielnie
- Tryb nauki — podsumowanie AI z kluczowymi punktami i znacznikami czasu w wyskakującym okienku
- Automatyczne wykrywanie rozdziałów — nawiguj według tematów
Android wspierany przez Quetta Browser
Języki i platformy
Ponad 60 języków
- Tłumaczone przez Claude (Anthropic) — wysoka dokładność
- Ponad 20 platform: YouTube, Udemy, Vimeo, TED.com, Coursera, edX, Loom, Rumble
- Wybierz płeć i ton głosu — przełączaj w czasie rzeczywistym bez ponownego uruchamiania
- Darmowe: głosy Microsoft Edge TTS
- Basic: głosy Edge TTS w ponad 60 językach
Prywatność
Z siedzibą w UE, zgodne z RODO
- Dane przetwarzane w Europie
- Napisy i dane audio nie są przechowywane po przetworzeniu
- Dane nie są sprzedawane stronom trzecim
- Tylko plik cookie sesji — brak śledzenia
Ceny
Darmowe na start — nie wymaga karty kredytowej
Anuluj w dowolnym momencie. Brak umów.
Często zadawane pytania
Które przeglądarki są obsługiwane?+
dubly.me działa w Google Chrome i każdej przeglądarce opartej na Chromium. Firefox i Safari nie są obecnie obsługiwane.
Na jakich witrynach wideo działa dubly.me?+
YouTube, Udemy, Vimeo i wszystkie standardowe witryny HTML5 z wideo. Coursera, LinkedIn Learning, Loom i 20+ kolejnych już wkrótce.
Jak dobra jest jakość tłumaczenia?+
dubly.me używa najnowocześniejszych modeli tłumaczenia AI. Jakość jest wysoka przy wyraźnej mowie — najlepsze wyniki ze standardową narracją i dialogiem.
Czy moje dane są prywatne?+
dubly.me ma siedzibę w UE i nie przechowuje Twoich treści wideo. Dźwięk jest przetwarzany wyłącznie w celu wygenerowania ścieżki dubbingowej.
Czy mogę anulować w dowolnym momencie?+
Tak, możesz anulować subskrypcję Basic w dowolnym momencie z ustawień konta. Zachowasz dostęp do końca okresu rozliczeniowego.
Jakie witryny wideo obsługuje dubly.me?+
dubly.me obsługuje obecnie YouTube, Udemy, Vimeo i wszystkie standardowe witryny HTML5 z wideo. Nowe platformy są regularnie dodawane.
Czy dubly.me działa na Coursera, LinkedIn Learning lub Udemy?+
Udemy jest już obsługiwane. Coursera i LinkedIn Learning są wysoko na naszej mapie drogowej.
Czy dubly.me działa na Netflix?+
Tak. dubly.me obsługuje dubbing strumieniowy Netflix. Otwórz dowolny film na Netflix, kliknij przycisk dubly.me, a zdubbingowany dźwięk rozpocznie się w ciągu kilku sekund.
Jakie platformy będzie obsługiwać dubly.me w przyszłości?+
Nasza mapa drogowa obejmuje Coursera, LinkedIn Learning, Loom, edX, TED.com, Google Drive, Skillshare i 15+ kolejnych. Priorytet oparty na opiniach użytkowników.