edX: dubbing kursów i przetłumaczone napisy
Czy dubly.me działa na edX? Tak. Otwórz wideo z kursu, naciśnij Dub, a dubly.me będzie czytać napisy wideo na głos w Twoim języku podczas odtwarzania. Jeśli wideo nie ma ścieżki napisów, dubly.me używa transkrypcji edX.
Zaktualizowano 6 października 2026
Jak to działa
edX: trzy kroki
- 1
Otwórz wideo z kursu
Przejdź do wideo w swoim kursie na edX. dubly.me działa także wtedy, gdy wideo jest w ramce na stronie kursu.
- 2
Wybierz język i tryb
W oknie dubly.me wybierz język, w którym chcesz słuchać, oraz „Głos lektora”, „Napisy” lub „Oba”.
- 3
Naciśnij Dub
dubly.me tłumaczy napisy lub transkrypcję i czyta każdą linijkę w Twoim języku podczas odtwarzania wideo.
Zanim zaczniesz
edX: czego potrzeba do dubbingu
- Strony
- learning.edx.org, courses.edx.org i www.edx.org, w tym ramki wideo edX.
- Źródło
- Najpierw ścieżki napisów wideo, potem transkrypcja edX.
- Wybór napisów
- Najpierw angielski, jeśli wideo go ma.
- Przeglądarki
- Chrome i Firefox.
Pytania
edX: najczęstsze pytania
Co dubly.me tłumaczy na edX?
Ścieżki napisów wideo. Gdy wideo ich nie ma, dubly.me używa transkrypcji, którą edX udostępnia dla tego wideo. Jeśli angielski jest dostępny, ma pierwszeństwo.
Czy mogę mieć tylko przetłumaczone napisy, bez głosu?
Tak. Wybierz w oknie „Napisy”. dubly.me pokazuje przetłumaczoną linijkę na wideo i nic nie czyta. Zużywa te same dzienne minuty co dubbing.
Czy dubly.me jest darmowe na edX?
Nie. Na edX dubly.me działa z planem Basic (5 € miesięcznie, do 9 godzin dubbingu dziennie). Darmowy plan obejmuje YouTube.
Czy działa pod każdym adresem edX?
Działa na learning.edx.org, courses.edx.org i www.edx.org oraz z wideo edX pokazywanymi w ramce na tych stronach.
Inne platformy