Udemy: tłumacz kursów i dubbing AI
Czy dubly.me działa na Udemy? Tak. Otwórz lekcję w kursie, do którego jesteś zapisany, naciśnij Dub, a dubly.me będzie czytać napisy Udemy na głos w Twoim języku podczas lekcji. Możesz też wybrać same przetłumaczone napisy, bez głosu.
Zaktualizowano 6 października 2026
Jak to działa
Udemy: trzy kroki
- 1
Otwórz lekcję
Zaloguj się do Udemy i otwórz lekcję w kursie, do którego jesteś zapisany. dubly.me działa na stronie z odtwarzaczem lekcji.
- 2
Wybierz język i tryb
W oknie dubly.me wybierz język, w którym chcesz słuchać, oraz „Głos lektora”, „Napisy” lub „Oba”.
- 3
Naciśnij Dub
dubly.me tłumaczy napisy lekcji i czyta każdą linijkę w Twoim języku, gdy mówi prowadzący.
Zanim zaczniesz
Udemy: czego potrzeba do dubbingu
Musisz być zalogowany na Udemy i zapisany na kurs. dubly.me pracuje na napisach, które Udemy Ci pokazuje.
- Strony
- Strony lekcji Udemy (udemy.com/course/…/learn/lecture/…).
- Źródło
- Własne napisy Udemy do lekcji.
- Wybór napisów
- Najpierw angielskie napisy. Jeśli ich nie ma, pierwsza dostępna ścieżka.
- Przeglądarki
- Chrome i Firefox.
Pytania
Udemy: najczęstsze pytania
Dlaczego dubly.me nie uruchamia się na stronie Udemy?
dubly.me działa na stronach lekcji w kursach, na które jesteś zapisany. Inne strony Udemy, takie jak strona główna kursu, nie są obsługiwane.
Czy mogę mieć tylko przetłumaczone napisy, bez głosu?
Tak. Wybierz w oknie „Napisy”. dubly.me pokazuje przetłumaczoną linijkę na wideo i nic nie czyta. Zużywa te same dzienne minuty co dubbing.
Czy dubly.me jest darmowe na Udemy?
Nie. Na Udemy dubly.me działa z planem Basic (5 € miesięcznie, do 9 godzin dubbingu dziennie). Darmowy plan obejmuje YouTube. Sam kurs kupuje się na Udemy.
Z jakiego języka tłumaczy dubly.me?
Z napisów lekcji. dubly.me wybiera angielskie napisy, gdy lekcja je ma, a w przeciwnym razie pierwszą ścieżkę napisów, jaką oferuje Udemy.
Inne platformy