edX: dublim kursesh dhe titra të përkthyera
A funksionon dubly.me në edX? Po. Hapni një video kursi, shtypni Dub dhe dubly.me lexon titrat e videos me zë në gjuhën tuaj ndërsa luan. Nëse videoja nuk ka pistë titrash, dubly.me përdor transkriptin e edX.
Përditësuar 6 tetor 2026
Si funksionon
edX: tre hapa
- 1
Hapni një video kursi
Shkoni te një video në kursin tuaj në edX. dubly.me funksionon edhe kur videoja është në një kornizë brenda faqes së kursit.
- 2
Zgjidhni gjuhën dhe mënyrën
Në dritaren e dubly.me zgjidhni gjuhën që doni të dëgjoni dhe Zëri i dubluar, Titra ose Të dyja.
- 3
Shtypni Dub
dubly.me përkthen titrat ose transkriptin dhe lexon çdo rresht në gjuhën tuaj ndërsa videoja luan.
Para se të filloni
edX: çfarë i duhet dublimit
- Faqet
- learning.edx.org, courses.edx.org dhe www.edx.org, përfshirë kornizat e videove të edX.
- Burimi
- Fillimisht pistat e titrave të videos, pastaj transkripti i edX.
- Zgjedhja e titrave
- Fillimisht anglishtja, kur videoja e ka.
- Shfletuesit
- Chrome dhe Firefox.
Pyetje
edX: pyetje
Çfarë përkthen dubly.me në edX?
Pistat e titrave të videos. Kur videoja nuk ka asnjë, dubly.me përdor transkriptin që edX ofron për të. Preferohet anglishtja kur është e disponueshme.
A mund të marr vetëm titra të përkthyera, pa zë?
Po. Zgjidhni Titra në dritare. dubly.me shfaq rreshtin e përkthyer mbi video dhe nuk flet. Përdor të njëjtat minuta ditore si dublimi.
A është dubly.me falas në edX?
Jo. Në edX, dubly.me funksionon me planin Basic (5€ në muaj, deri në 9 orë dublim në ditë). Plani falas mbulon YouTube.
A funksionon në çdo adresë të edX?
Funksionon në learning.edx.org, courses.edx.org dhe www.edx.org, si dhe në videot e edX të shfaqura në një kornizë në ato faqe.
Platforma të tjera