YouTube: dublim AI dhe titra të përkthyera
A funksionon dubly.me në YouTube? Po. Hapni një video që ka titra, shtypni Dub dhe dubly.me lexon çdo rresht me zë në gjuhën tuaj ndërsa videoja luan. Mund të zgjidhni edhe vetëm titra të përkthyera, pa zë.
Përditësuar 6 tetor 2026
Si funksionon
YouTube: tre hapa
- 1
Hapni një video me titra
Funksionojnë si titrat e ngarkuara nga autori, ashtu edhe titrat e krijuara automatikisht nga YouTube. dubly.me përkthen prej tyre, ndaj videoja duhet të ketë të paktën një pistë.
- 2
Zgjidhni gjuhën dhe mënyrën
Në dritaren e dubly.me zgjidhni gjuhën që doni të dëgjoni dhe Zëri i dubluar, Titra ose Të dyja.
- 3
Shtypni Dub
dubly.me fillon t'i lexojë titrat në gjuhën tuaj. Dublimi ndalet kur luan një reklamë.
Para se të filloni
YouTube: çfarë i duhet dublimit
Videoja duhet të ketë titra, të ngarkuara nga autori ose të krijuara automatikisht nga YouTube. dubly.me nuk përdor transkriptim audio në YouTube.
- Faqet
- Faqet e shikimit të YouTube, Shorts dhe m.youtube.com. Lojtarët e YouTube të ngulitur në faqe të tjera nuk mbështeten.
- Zgjedhja e titrave
- Fillimisht titrat në anglisht të shkruara nga njeriu, pastaj ato në anglisht të krijuara automatikisht, pastaj pista e parë e disponueshme.
- Lloji i titrave
- Dritarja tregon nëse titrat janë shkruar nga njeriu apo janë krijuar automatikisht. Me titra të krijuara automatikisht, cilësia e dublimit mund të ndryshojë.
- Shpejtësia e videos
- Kur një rresht i përkthyer është i gjatë, dubly.me e ngadalëson pak videon që zëri të mund të mbarojë.
- Reklamat
- Dublimi ndalet kur luan një reklamë.
- Shfletuesit
- Chrome dhe Firefox. Firefox në Android funksionon në m.youtube.com.
Pyetje
YouTube: pyetje
Pse dubly.me thotë se kjo video nuk ka titra?
dubly.me përkthen titrat e videos. Nëse autori nuk ka ngarkuar asnjë dhe YouTube nuk ka krijuar, nuk ka çfarë të përkthehet. Provoni një video tjetër ose kontrolloni butonin CC në lojtarin e YouTube.
A mund të marr vetëm titra të përkthyera, pa zë?
Po. Zgjidhni Titra në dritare. dubly.me shfaq rreshtin e përkthyer mbi video dhe nuk flet. Përdor të njëjtat minuta ditore si dublimi.
A është dubly.me falas në YouTube?
Po. Merrni 10 minuta në ditë pa llogari dhe 30 minuta në ditë me një llogari falas, të përkthyera me përkthimin automatik të vetë YouTube. Plani Basic (5€ në muaj) jep deri në 9 orë dublim në ditë dhe përkthim me AI si opsion.
A funksionon me videot e YouTube të ngulitura në faqe të tjera?
Jo. Hapni videon në youtube.com dhe shtypni Dub aty.
Platforma të tjera