dubly.me

Yasal

Hizmet Şartları

dubly.me, AB'de kayıtlı bir Estonya şirketi olan Sisum OÜ tarafından işletilmektedir. Bu koşullar, dubly.me tarayıcı uzantısını (Chrome, Firefox) ve ilgili hizmetleri kullanımınızı yönetir.

Terms of Service illustration

Kabul

  • —dubly.me'yi kullanarak bu Hizmet Şartları'nı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız, lütfen hizmeti kullanmayın.

Hizmet

  • —dubly.me, videoları yapay zeka ile gerçek zamanlı olarak dublajlayan bir tarayıcı uzantısıdır (Chrome, Firefox): Ücretsiz planla YouTube'da, Basic planla YouTube, Netflix ve diğer platformlarda. Hizmet, herhangi bir garanti olmaksızın 'olduğu gibi' sunulur.
  • —Özellikleri herhangi bir zamanda güncelleyebilir, değiştirebilir veya durdurabiliriz. Önemli değişiklikleri e-posta yoluyla bildireceğiz.

Ücretsiz Plan

  • —Ücretsiz plan YouTube'da çalışır ve YouTube'un kendi otomatik çevirisiyle çevrilen günde 30 dakika dublaj içerir. Bu limit her gün 00:00 UTC'de sıfırlanır.
  • —Günlük limite ulaşıldığında dublaj otomatik olarak duraklatılır. Günde 9 saate kadar dublaj, tüm platformlar ve yapay zeka çevirisi için Basic plana yükseltin.

Ücretli Planlar ve İadeler

  • —Abonelik fiyatları fiyatlandırma sayfasında gösterilir. Basic planınız her ay faturalandırma tarihinde otomatik olarak yenilenir.
  • —Basic planı günde 9 saate kadar seslendirme ve ses seçimi içerir. Günlük 9 saatlik sınır, yalnızca kötü kullanımı önlemek amacıyla var olan adil kullanım sınırıdır. Her iki plan da aynı ses motorunu kullandığı için aralarında ses kalitesi farkı yoktur.
  • —Hesabınızdan istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Erişim, mevcut faturalandırma döneminin sonuna kadar devam eder — aşağıda açıklandığı gibi ilk 14 gün haricinde, dönem içi kısmi iadeler yapılmaz.
  • —İlk ödemenizden sonra 14 gün içinde cayabilir ve tam para iadesi alabilirsiniz — hizmeti zaten kullanmış olsanız bile soru sorulmaz. Talep etmek için hello@dubly.me adresine e-posta gönderin. Bu, bir AB tüketicisi olarak yasal haklarınızı sınırlamaz.

Kabul Edilebilir Kullanım

  • —dubly.me'yi istekleri otomatikleştirmek, erişimi yeniden satmak veya kullanım sınırlarını aşmak için kullanamazsınız.
  • —dubly.me'yi zararlı, yasa dışı veya kötüye kullanım amaçlı herhangi bir amaçla kullanamazsınız.
  • —Bu şartları ihlal eden hesapları askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutarız.

Fikri Mülkiyet

  • —İçeriğinizden oluşturulan dublajlı ses sizin kullanımınız içindir. Çıktı üzerinde herhangi bir hak iddia etmiyoruz.
  • —dubly.me adı, logosu ve yazılımı Sisum OÜ'nun malıdır. Tüm hakları saklıdır.

Sorumluluk Sınırlaması

  • —Sorumluluğumuz son 3 ayda ödenen toplam ücretlerle sınırlıdır. Dolaylı, tesadüfi veya sonuçsal zararlardan sorumlu değiliz.

Yönetici Hukuk

  • —Bu şartlar Estonya yasalarına tabidir. Anlaşmazlıklar Harju İlçe Mahkemesi'nin münhasır yargı yetkisine tabidir.

Şartlarda Değişiklikler

  • —Bu şartlarda yapılacak önemli değişiklikler size e-posta ile bildirilecektir. Değişikliklerden sonra kullanmaya devam etmeniz kabul anlamına gelir.

İletişim

  • —Sisum OÜ · Sicil kodu: 16335961
  • —Kaasiku tn 32b, Jõhvi küla, Jõhvi vald, 41541 Ida-Viru maakond, Estonya
  • —hello@dubly.me
Son güncelleme: 15 Ekim 2026