Netflixi AI dubleerimine ja tõlgitud subtiitrid
Kas dubly.me töötab Netflixis? Jah. Lülita Netflixis sisse sarja originaalkeelsed subtiitrid, vajuta Dub ja dubly.me loeb osa ajal iga lause Sinu keeles ette. Võid valida ka ainult tõlgitud subtiitrid, ilma hääleta.
Uuendatud 6. oktoober 2026
Kuidas see töötab
Netflix: kolm sammu
- 1
Ava sari või film ja lülita subtiitrid sisse
Vali subtiitrid selles keeles, milles sarjas räägitakse. dubly.me tõlgib nende ridade põhjal, seega peavad need sees olema.
- 2
Vali keel ja režiim
Vali dubly.me hüpikaknas keel, mida soovid kuulda, ning Dubleeritud hääl, Subtiitrid või Mõlemad.
- 3
Vajuta Dub
Nupp ilmub pleierile, kui liigutad hiirt. Lause ajal muutub originaalheli vaiksemaks ja siis jälle valjemaks.
Enne alustamist
Netflix: mida dubleerimiseks vaja on
Netflixi subtiitrid peavad olema sees ja originaalkeeles. Ilma nendeta pole midagi tõlkida.
- Lehed
- Netflixi vaatamislehed (netflix.com/watch/…) brauseris.
- Brauserid
- Chrome ja Firefox arvutis.
- Video kiirus
- dubly.me ei kiirenda ega aeglusta videot kunagi. Hääl järgib Sinu valitud kiirust.
- Helisildid
- Read nagu [Music] või [Laughs] jäetakse vahele, neid ette ei loeta.
- Netflixi enda subtiitrid
- Dubleerimise ajal saad need peita, nii et ekraanil on ainult tõlge.
- Konto
- Sinu enda Netflixi konto. dubly.me ei muuda videot ega laadi seda alla.
Küsimused
Netflix: sagedased küsimused
Miks ütleb dubly.me, et vaja on subtiitreid?
dubly.me tõlgib subtiitrite teksti, mida Netflix ekraanil näitab. Kui subtiitrid on väljas või muus keeles kui see, milles räägitakse, pole tal millestki lähtuda. Lülita Netflixi pleieris sisse originaalkeelsed subtiitrid ja vajuta uuesti Dub.
Kas saan ainult tõlgitud subtiitrid, ilma hääleta?
Jah. Vali hüpikaknas Subtiitrid. dubly.me näitab tõlgitud lauset video peal ega räägi. Sellele kuluvad samad päevaminutid mis dubleerimisele.
Kas dubly.me on Netflixis tasuta?
Ei. Netflixis töötab dubly.me Basic-plaaniga (5 € kuus, kuni 9 tundi dubleerimist päevas). Tasuta plaan katab YouTube’i. Netflixi jaoks on endiselt vaja Sinu enda tellimust.
Kas see töötab Netflixi teleri- või telefonirakenduses?
Ei. dubly.me on brauserilaiendus, nii et see töötab saidil netflix.com arvutis Chrome'is või Firefoxis.
Teised platvormid