Katso mitä tahansa. Omalla kielelläsi.
Reaaliaikainen AI-jälkiäänitys ja käännetyt tekstitykset YouTubeen, Netflixiin, Udemyyn, Courseraan ja viidelle muulle alustalle — suoraan selaimessasi.
Toimii siellä, missä katsot
Saatavilla
Alustat, jotka saatetaan lisätä
Ei lupauksia eikä päivämääriä. Kerro meille, mitä tarvitset: hello@dubly.me
Google DriveEhkä myöhemmin
SkillshareEhkä myöhemmin
WistiaEhkä myöhemmin
deeplearning.aiEhkä myöhemmin
NebulaEhkä myöhemmin
gamedev.tvEhkä myöhemmin
Khan AcademyEhkä myöhemmin
Epic Games DevEhkä myöhemmin
TeachableEhkä myöhemmin
Autodesk LearnEhkä myöhemmin
spring.academyEhkä myöhemmin
Substack videoEhkä myöhemmin
anthropic.skilljarEhkä myöhemmin
three.js journeyEhkä myöhemmin
IXLEhkä myöhemmin
OdyseeEhkä myöhemmin
MavenEhkä myöhemmin
BilibiliEhkä myöhemmin115 kieltä dubattuna — tekstitykset 169 kielellä
Kieliä lisätään säännöllisesti. Eikö omaasi löydy? Kerro meille.
Miten se toimii
Asenna selainlaajennus
Lisää dubly.me Chrome Web Storesta tai Firefox Add-ons -sivustolta. Ilmainen, yksi napsautus, tiliä ei tarvita.
Avaa mikä tahansa video
Siirry YouTubeen, Udemyyn, Vimeoon tai muulle tuetulle sivustolle.
Valitse kielesi
Valitse jälkiäänitetty ääni, tekstitykset tai molemmat. Ensimmäiset sekunnit ovat valmiina heti, loput käännetään taustalla.
Mitä dubly.me tekee
Toisto
Reaaliaikainen tekoälydubbaus, joka pysyy vauhdissasi
- Ensimmäiset sekunnit ovat valmiina heti — video alkaa välittömästi, loput latautuvat taustalla
- Kolme tilaa: dubattu ääni, käännetty tekstitys alkuperäisen äänen päällä tai molemmat yhtä aikaa
- Synkronoi 1,25× ja 1,5× toistonopeuksien kanssa
- Sama video uudelleen: käännös on valmiina heti, joten jälkiäänitys alkaa nopeammin
- Sekoita alkuperäinen ja dubattu ääni — säädä sekoitusta itse
- Vedä tekstitykset mihin tahansa videon kohtaan; Alt+Shift+D vaihtaa alkuperäisen äänen ja dubatun äänen välillä
- Valinnainen: alkuperäinen ääni voimistuu pidemmissä tauoissa, joten musiikki ja äänitehosteet kuuluvat läpi
- Kaksikieliset tekstitykset: alkuperäinen rivi käännöksen alla, valitsemassasi tyylissä ja koossa
- Kuulokkeilla: alkuperäinen vasempaan korvaan, dubattu ääni oikeaan. Alt+Shift+R toistaa viimeisen lauseen uudelleen
- Lataa tekstitykset .srt-tiedostona: käännös, alkuperäinen tai molemmat
- Lause kerrallaan: jokainen lause kuuluu ensin alkuperäisenä, sitten dubattu ääni lukee sen — tehty kielenoppijoille
Android-tuki Firefox for Androidissa ja Quetta Browserissa
Kielet ja alustat
115 kieltä, tekstitykset 169 kielellä
- Ilmainen tilaus: YouTuben oma automaattinen käännös. Basic: tekoälykäännös, joka sovitetaan puheen ajoitukseen
- 9 alustaa: YouTube ilmaisella tilauksella; Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom ja Rumble Basic-tilauksella
- Valitse nais- tai miesääni ja kuuntele se ennen aloittamista
- Äidinkielinen ääni 76 kielellä; loput 39 luetaan sukukielen äänellä, ja laajennus kertoo, milloin saatat kuulla aksentin
- Basic: valitse tarkka ääni 322 joukosta ja vaihda se videon toistuessa
- Tekstitykset useammilla kielillä, joille YouTube kääntää mutta joilla ei vielä ole hyvää ääntä, kuten joruba, havaiji ja skotlannin gaeli
Tietosuoja
Valmistettu EU:ssa, GDPR-yhteensopiva
- Tekstityksen teksti menee vain käännös- ja puhepalveluntarjoajillemme (lueteltu tietosuojakäytännössä)
- Tekstitystekstiä, käännöksiä ja dubattua ääntä ei yhdistetä tiliisi
- Tietoja ei myydä kolmansille osapuolille
- Analytiikka- ja mainosevästeet vain, jos hyväksyt ne
Hinnoittelu
Ilmainen aloittaa — luottokorttia ei tarvita
Peruuta milloin tahansa. Ei sopimuksia.
Usein kysytyt kysymykset
Mitä selaimia tuetaan?+
dubly.me toimii Google Chromessa ja muissa Chromium-pohjaisissa selaimissa, kuten Edgessä ja Bravessa, sekä Firefoxissa. Safari ei ole tuettu. Androidilla se toimii Firefox for Androidissa ja Quetta Browserissa.
Millä videosivustoilla dubly.me toimii?+
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, Loom, edX, TED ja Rumble ovat kukin erikseen tuettuja. Ilmainen tilaus kattaa YouTuben; muut kahdeksan toimivat Basic-tilauksella. Muilla sivustoilla dubly.me toimii Basic-tilauksella, kun sivu toistaa tavallista videotiedostoa: puheentunnistus muuttaa puhutun tekstiksi. Soittimia, jotka striimaavat videon pieninä paloina, kuten useimmat suuret videosivustot tekevät, ei tueta.
Kuinka hyvä käännöslaatu on?+
Ilmaisella tilillä dubly.me käyttää YouTuben omaa automaattikäännöstä. Basicilla voit vaihtaa AI-käännökseen, joka sovittaa myös jokaisen lauseen puheen ajoitukseen. Basicilla voit myös valita käännöksen tyylin (normaali, kohtelias, selkokieli tai lähellä alkuperäistä) ja muuntaa yksiköt metrisiksi. Laatu on korkea selkeälle puheelle — parhaat tulokset tavallisella kerronnalla ja dialogilla.
Ovatko tietoni yksityisiä?+
dubly.me on valmistettu EU:ssa. Kun käytetään tekoälykäännöstä, tekstityksen teksti menee käännöspalveluntarjoajillemme; ilmaisella tilauksella YouTubessa YouTube kääntää sen selaimessasi. Puhuttava teksti menee puhepalveluntarjoajallemme. Tekstityksen tekstiä, käännöksiä ja jälkiäänitettyä ääntä ei tallenneta tiliisi. Tilausrajojen valvomiseksi tallennamme jokaisen jälkiäänityksen alustan ja videotunnisteen. Yksityiskohdat ovat tietosuojakäytännössä.
Voinko peruuttaa milloin tahansa?+
Kyllä, voit peruuttaa Basic-tilauksesi milloin tahansa tiliasetuksista. Pääsy säilyy laskutuskauden loppuun asti.
Toimiiko dubly.me puhelimella tai tabletilla?+
Androidilla kyllä — Firefox for Androidissa tai Quetta Browserissa. Android-opas käy läpi asennuksen. iOS ei ole tuettu, koska mikään iOS-selain ei tue näitä laajennuksia.
Toimiiko dubly.me Courserassa tai Udemy-palvelussa?+
Kyllä, Basic-tilauksella. Molemmille on oma tuki, samoin kuin Netflixille, Vimeolle, Loomille, edX:lle, TEDille ja Rumblelle. Ilmainen tilaus kattaa YouTuben.
Toimiiko dubly.me Netflixissä?+
Kyllä, Basic-tilauksella. Avaa mikä tahansa Netflix-video, napsauta dubly.me-painiketta, ja dubattu ääni alkaa muutamassa sekunnissa.
Mitä alustoja dubly.me tukee tulevaisuudessa?+
Yhdeksällä alustalla on tänään erillinen tuki: YouTube ilmaisella tilauksella, kaikki yhdeksän Basic-tilauksella. Twitch, Google Drive ja Skillshare saatetaan lisätä myöhemmin, mutta siitä ei ole lupausta eikä päivämäärää; käyttäjäpalaute päättää, mikä tulee ensin. Muilla sivustoilla dubly.me voi jo toimia Basic-tilauksella, kun sivu toistaa tavallista videotiedostoa.