Oikeudellinen
Palveluehdot
dubly.me:tä ylläpitää Sisum OÜ, virolainen yritys, joka on rekisteröity EU:hun. Nämä ehdot säätelevät dubly.me-selainlaajennuksen (Chrome, Firefox) ja siihen liittyvien palvelujen käyttöäsi.
Hyväksyminen
- —Käyttämällä Dublya hyväksyt nämä palveluehdot. Jos et hyväksy, pyydämme sinua olemaan käyttämättä palvelua.
Palvelu
- —dubly.me on selainlaajennus (Chrome, Firefox), joka jälkiäänittää videoita reaaliajassa tekoälyn avulla: YouTubessa ilmaisella tilauksella sekä YouTubessa, Netflixissä ja muilla alustoilla Basic-tilauksella. Palvelu tarjotaan 'sellaisenaan' ilman minkäänlaisia takuita.
- —Saatamme päivittää, muokata tai lopettaa ominaisuuksia milloin tahansa. Tiedotamme merkittävistä muutoksista sähköpostitse.
Ilmaissuunnitelma
- —Ilmaisplan toimii YouTubessa ja sisältää 30 minuuttia dubbausta päivässä, käännettynä YouTuben omalla automaattisella käännöksellä. Tämä raja nollautuu joka päivä klo 00:00 UTC.
- —Dubbaus keskeytyy automaattisesti, kun päivittäinen raja on saavutettu. Päivitä Basic-planiksi, niin saat jopa 9 tuntia dubbausta päivässä, kaikki alustat ja tekoälykäännöksen.
Maksulliset paketit ja hyvitykset
- —Tilauksen hinta näkyy hinnoittelusivulla. Basic-tilauksesi uusiutuu automaattisesti joka kuukausi laskutuspäivänä.
- —Basic-tilaus sisältää jopa 9 tuntia dubbausta päivässä ja äänivalinnan. 9 tunnin päivittäinen raja on kohtuullisen käytön raja, joka on olemassa vain väärinkäytösten ehkäisemiseksi. Molemmissa tilauksissa käytetään samaa puhemoottoria, joten äänenlaadussa ei ole eroa niiden välillä.
- —Voit peruuttaa tilauksesi milloin tahansa tililtäsi. Käyttöoikeus jatkuu nykyisen laskutuskauden loppuun — osittaisista kausista ei hyvitetä, paitsi ensimmäisten 14 päivän aikana, kuten alla kuvataan.
- —Voit peruuttaa tilauksen 14 päivän kuluessa ensimmäisestä maksusta ja saada täyden hyvityksen — kysymyksiä esittämättä, vaikka olisit jo käyttänyt palvelua. Lähetä sähköpostia osoitteeseen hello@dubly.me pyytääksesi sitä. Tämä ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi EU-kuluttajana.
Hyväksyttävä käyttö
- —Et saa käyttää Dublya pyyntöjen automatisointiin, pääsyn jälleenmyyntiin tai käyttörajojen kiertämiseen.
- —Et saa käyttää Dublya haitallisiin, laittomiin tai väärinkäyttötarkoituksiin.
- —Pidätämme oikeuden keskeyttää tai lopettaa tilit, jotka rikkovat näitä ehtoja.
Immateriaalioikeudet
- —Sisällöstäsi luotu dubattu ääni on sinun käytettäväksesi. Emme tee omistusoikeusvaatimuksia tulokseen.
- —dubly.me-nimi, logo ja ohjelmisto ovat Sisum OÜ:n omaisuutta. Kaikki oikeudet pidätetään.
Vastuunrajoitus
- —Vastuumme rajoittuu viimeisten 3 kuukauden aikana maksettuihin kokonaismaksuihin. Emme ole vastuussa epäsuorista, satunnaisista tai välillisistä vahingoista.
Sovellettava laki
- —Näihin ehtoihin sovelletaan Viron lakia. Riidat kuuluvat Harju käräjäoikeuden yksinomaiseen toimivaltaan.
Ehtomuutokset
- —Ilmoitamme sinulle näiden ehtojen olennaisista muutoksista sähköpostitse. Jatkuva käyttö muutosten jälkeen merkitsee hyväksymistä.
Yhteystiedot
- —Sisum OÜ · Rekisterikoodi: 16335961
- —Kaasiku tn 32b, Jõhvi küla, Jõhvi vald, 41541 Ida-Viru maakond, Viro
- —hello@dubly.me
Viimeksi päivitetty: 15. lokakuuta 2026