Udemy-kurssien kääntäjä ja dubbaus tekoälyllä
Toimiiko dubly.me Udemyssä? Kyllä. Avaa luento kurssilta, jolle olet ilmoittautunut, paina Dub, ja dubly.me lukee Udemyn tekstitykset ääneen omalla kielelläsi luennon soidessa. Voit valita myös pelkät käännetyt tekstitykset ilman ääntä.
Päivitetty 6. lokakuuta 2026
Näin se toimii
Udemy: kolme vaihetta
- 1
Avaa luento
Kirjaudu Udemyyn ja avaa luento kurssilta, jolle olet ilmoittautunut. dubly.me toimii luentosoittimen sivulla.
- 2
Valitse kieli ja tila
Valitse dubly.me-ponnahdusikkunassa kieli, jonka haluat kuulla, sekä Dubattu ääni, Tekstitykset tai Molemmat.
- 3
Paina Dub
dubly.me kääntää luennon tekstitykset ja lukee jokaisen rivin ääneen omalla kielelläsi opettajan puhuessa.
Ennen aloittamista
Udemy: mitä dubbaus vaatii
Sinun pitää olla kirjautunut Udemyyn ja ilmoittautunut kurssille. dubly.me käyttää tekstityksiä, jotka Udemy näyttää sinulle.
- Sivut
- Udemyn luentosivut (udemy.com/course/…/learn/lecture/…).
- Lähde
- Udemyn omat tekstitykset luennolle.
- Tekstitysten valinta
- Ensin englanninkieliset tekstitykset. Jos niitä ei ole, ensimmäinen saatavilla oleva raita.
- Selaimet
- Chrome ja Firefox.
Kysymykset
Udemy: usein kysytyt kysymykset
Miksi dubly.me ei käynnisty Udemyn sivulla?
dubly.me toimii luentosivuilla kursseilla, joille olet ilmoittautunut. Muita Udemyn sivuja, kuten kurssin esittelysivua, ei tueta.
Voinko saada pelkät käännetyt tekstitykset ilman ääntä?
Kyllä. Valitse ponnahdusikkunassa Tekstitykset. dubly.me näyttää käännetyn rivin videon päällä eikä puhu. Se käyttää samoja päivittäisiä minuutteja kuin dubbaus.
Onko dubly.me ilmainen Udemyssä?
Ei. Udemyssa dubly.me toimii Basic-tilauksella (5 € kuukaudessa, jopa 9 tuntia dubbausta päivässä). Ilmainen tilaus kattaa YouTuben. Itse kurssi ostetaan Udemystä.
Miltä kieleltä dubly.me kääntää?
Luennon tekstityksistä. dubly.me valitsee englanninkieliset tekstitykset, kun luennolla on ne, muuten ensimmäisen tekstitysraidan, jonka Udemy tarjoaa.
Muut alustat