משפטי

תנאי שימוש

dubly.me מופעל על ידי Sisum OÜ, חברה אסטונית הרשומה ב-EU. תנאים אלה חלים על השימוש שלך בתוסף הדפדפן dubly.me (Chrome, Firefox) ובשירותים הקשורים.

קבלה

—על ידי שימוש ב-dubly.me, אתה מסכים לתנאי שימוש אלה. אם אינך מסכים, אנא אל תשתמש בשירות.

—dubly.me הוא תוסף דפדפן (Chrome, Firefox) שמדבב סרטונים בזמן אמת עם AI: ב-YouTube עם התוכנית החינמית, וב-YouTube, Netflix ובפלטפורמות אחרות עם תוכנית Basic. השירות מסופק 'כפי שהוא' ללא אחריות מכל סוג.
—אנו עשויים לעדכן, לשנות או להפסיק תכונות בכל עת. אנו נתקשר שינויים משמעותיים באמצעות דוא"ל.

—התוכנית החינמית פועלת ב-YouTube וכוללת 30 דקות של דיבוב ביום, המתורגמות באמצעות התרגום האוטומטי של YouTube עצמו. מגבלה זו מתאפסת בכל יום בשעה 00:00 UTC.
—הדיבוב מושהה אוטומטית כאשר מגיעים למגבלה היומית. שדרג לתוכנית Basic לעד 9 שעות דיבוב ביום, כל הפלטפורמות ותרגום AI.

—מחירי המנויים מוצגים בעמוד המחירים. תוכנית ה-Basic שלך מתחדשת אוטומטית בכל חודש בתאריך החיוב.
—תוכנית ה-Basic כוללת עד 9 שעות דיבוב ביום ובחירת קול. מגבלת 9 השעות היומית היא מגבלת שימוש הוגן, הקיימת אך ורק כדי למנוע שימוש לרעה. שתי התוכניות משתמשות באותו מנוע קול, כך שאין הבדל באיכות הקול ביניהן.
—ניתן לבטל בכל עת מחשבונך. הגישה נמשכת עד סוף תקופת החיוב הנוכחית – לא יוחזרו כספים עבור חלק מתקופה, למעט ב-14 הימים הראשונים כמתואר להלן.
—ניתן לבטל תוך 14 יום מתשלומך הראשון ולקבל החזר מלא – ללא שאלות, גם אם כבר השתמשת בשירות. שלח דוא"ל ל-hello@dubly.me כדי לבקש זאת. זה אינו מגביל את זכויותיך החוקיות כצרכן באיחוד האירופי.

—אסור לך להשתמש ב-dubly.me כדי להפוך בקשות לאוטומטיות, למכור מחדש גישה, או לעקוף מגבלות שימוש.
—אסור לך להשתמש ב-dubly.me לכל מטרה מזיקה, בלתי חוקית או פוגענית.
—אנו שומרים לעצמנו את הזכות להשעות או לסיים חשבונות המפרים תנאים אלה.

—האחריות שלנו מוגבלת לסך העמלות ששולמו בשלושת החודשים האחרונים. איננו אחראים לנזקים עקיפים, מקריים או תוצאתיים.

—תנאים אלה כפופים לחוק האסטוני. מחלוקות כפופות לסמכות השיפוט הבלעדית של בית המשפט המחוזי של האריו.

—נודיע לך על שינויים מהותיים בתנאים אלה באמצעות דוא"ל. המשך שימוש לאחר שינויים מהווה קבלה.

עודכן לאחרונה: 15 באוקטובר 2026