מתרגם קורסים ב-Udemy ודיבוב AI
האם dubly.me עובד ב-Udemy? כן. פתחו הרצאה בקורס שנרשמתם אליו, לחצו על Dub, ו-dubly.me יקריא את הכתוביות של Udemy בשפה שלכם בזמן שההרצאה מתנגנת. אפשר גם לבחור כתוביות מתורגמות בלבד, בלי קול.
עודכן 6 באוקטובר 2026
איך זה עובד
שלושה שלבים ב-Udemy
- 1
פתחו הרצאה
היכנסו ל-Udemy ופתחו הרצאה בקורס שנרשמתם אליו. dubly.me עובד בעמוד נגן ההרצאה.
- 2
בחרו שפה ומצב
בחלון של dubly.me בחרו את השפה שבה תרצו לשמוע, ואת "קול מדובב", "כתוביות" או "שניהם".
- 3
לחצו על Dub
dubly.me מתרגם את כתוביות ההרצאה ומקריא כל שורה בשפה שלכם בזמן שהמרצה מדבר.
לפני שמתחילים
מה צריך כדי לדבב ב-Udemy
צריך להיות מחוברים ל-Udemy ורשומים לקורס. dubly.me עובד לפי הכתוביות ש-Udemy מציג לכם.
- עמודים
- עמודי הרצאות ב-Udemy (udemy.com/course/…/learn/lecture/…).
- מקור
- הכתוביות של Udemy עצמו להרצאה.
- בחירת כתוביות
- קודם כתוביות באנגלית. אם אין, הרצועה הראשונה הזמינה.
- דפדפנים
- Chrome ו-Firefox.
שאלות
שאלות על Udemy
למה dubly.me לא מתחיל בעמוד של Udemy?
dubly.me עובד בעמודי הרצאות של קורסים שנרשמתם אליהם. עמודים אחרים ב-Udemy, כמו עמוד הנחיתה של הקורס, אינם נתמכים.
אפשר לקבל כתוביות מתורגמות בלבד, בלי קול?
כן. בחרו "כתוביות" בחלון. dubly.me מציג את השורה המתורגמת על הסרטון ולא מדבר. הוא משתמש באותן דקות יומיות כמו דיבוב.
האם dubly.me חינמי ב-Udemy?
לא. ב-Udemy, dubly.me עובד עם תוכנית Basic (5 € לחודש, עד 9 שעות דיבוב ביום). תוכנית החינם מכסה את YouTube. את הקורס עצמו קונים ב-Udemy.
מאיזו שפה dubly.me מתרגם?
מכתוביות ההרצאה. dubly.me בוחר כתוביות באנגלית כשיש להרצאה, ואחרת את רצועת הכתוביות הראשונה ש-Udemy מציע.
פלטפורמות נוספות