דיבוב AI וכתוביות מתורגמות ב-Vimeo
האם dubly.me עובד ב-Vimeo? כן. פתחו סרטון ב-Vimeo, לחצו על Dub, ו-dubly.me יקריא את כתוביות היוצר בשפה שלכם בזמן שהוא מתנגן. אם לסרטון אין כתוביות, תוכנית Basic יכולה לדבב אותו באמצעות תמלול שמע.
עודכן 6 באוקטובר 2026
איך זה עובד
שלושה שלבים ב-Vimeo
- 1
פתחו סרטון ב-Vimeo
ב-vimeo.com או בנגן Vimeo המוטמע באתר אחר.
- 2
בחרו שפה ומצב
בחלון של dubly.me בחרו את השפה שבה תרצו לשמוע, ואת "קול מדובב", "כתוביות" או "שניהם".
- 3
לחצו על Dub
dubly.me מתרגם את הכתוביות ומקריא כל שורה בשפה שלכם בזמן שהסרטון מתנגן.
לפני שמתחילים
מה צריך כדי לדבב ב-Vimeo
- עמודים
- עמודי סרטונים ב-Vimeo (vimeo.com/…) ונגני Vimeo המוטמעים באתרים אחרים.
- מקור
- כתוביות שהיוצר הוסיף לסרטון.
- אין כתוביות
- בתוכנית Basic, dubly.me מדבב את הסרטון באמצעות תמלול שמע.
- דפדפנים
- Chrome ו-Firefox.
שאלות
שאלות על Vimeo
מה אם לסרטון ב-Vimeo אין כתוביות?
בלי כתוביות היוצר, תוכנית Basic עדיין יכולה לדבב את הסרטון באמצעות תמלול שמע.
אפשר לקבל כתוביות מתורגמות בלבד, בלי קול?
כן. בחרו "כתוביות" בחלון. dubly.me מציג את השורה המתורגמת על הסרטון ולא מדבר. הוא משתמש באותן דקות יומיות כמו דיבוב.
האם dubly.me חינמי ב-Vimeo?
לא. ב-Vimeo, dubly.me עובד עם תוכנית Basic (5 € לחודש): עד 9 שעות דיבוב ביום ותמלול שמע. תוכנית החינם מכסה את YouTube.
האם זה עובד בסרטוני Vimeo המוטמעים באתרים אחרים?
כן. dubly.me עובד בנגני Vimeo המוטמעים באתרים אחרים, וגם ב-vimeo.com.
פלטפורמות נוספות