| dubly.meNaša voľba | Chrome: 144 · 5,0 (2 hodnotení) [13]Firefox: 136 denne · 5,0 (1 hodnotenie) [16] | Zadarmo: YouTube. Basic: aj Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble a stránky, ktoré prehrávajú bežný videosúbor | Len YouTube: 10 min denne bez účtu, 30 min s bezplatným účtom. Prekladá automatický preklad YouTube | 5 €/mesiac: až 9 hodín denne, všetky platformy, AI preklad podľa výberu | Žiadne | Chrome, Edge, Brave a ďalšie prehliadače Chromium; Firefox [13][16] | Firefox pre Android. Pripravujeme: aplikáciu pre Android (dabuje priamo v aplikácii YouTube) a aplikáciu pre Android TV [16] | Áno [13] |
|---|
| DubTab | Chrome: 9 000 · 4,2 (22 hodnotení) [2]Firefox: žiadne | Každá karta, ktorá prehráva zvuk, vrátane Netflixu, Twitchu a živých prenosov [1] | Jednorazová 15-minútová skúška, potrebný účet [2] | Starter 19 $/mesiac: 9 hodín mesačne a 30 AI kreditov; ročne o 17 % lacnejšie [20] | Viac hodín len v drahšom pláne: Pro 39 $ (20 h), Power 69 $ (40 h), Ultra 129 $ (80 h) mesačne [20] | Chrome, Edge; desktopová aplikácia pre Windows 11 a macOS [2] | Neuvádza sa [2] | Nie [2] |
|---|
| LingTube | Chrome: 10 000 · 4,4 (39 hodnotení) [3]Firefox: žiadne | V obchode: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Na webe: len YouTube [3][4] | Niekoľko kreditov na AI preklad denne, potom Google Translate. Štandardný hlas míňa kredity, potom hlas prehliadača. Rozpoznávanie reči len s Pro [4][22] | 8 $ na 30 dní alebo 64 $ na 365 dní: neobmedzený AI preklad [22] | Voliteľne: vlastný API kľúč kompatibilný s OpenAI, účtovaný na váš účet [3][22] | Chrome [3] | Neuvádza sa [3] | Nie [3] |
|---|
| LivDub | Chrome: 70 000 · 4,7 (77 hodnotení) [5]Firefox: 165 denne · 1,0 (1 hodnotenie) [15] | Zvuk akejkoľvek karty v Chrome [5] | 45 min denne. Pred prvým použitím si v Google AI Studio vytvoríte vlastný Gemini API kľúč a vložíte ho [6][23] | 5 $/mesiac alebo 50 $/rok [6][19] | Používanie Gemini API na vašom vlastnom účte Google, aj pri platenom pláne: zadarmo v rámci bezplatnej kvóty Google, nad ňu platíte Googlu [6][19] | Chrome; Firefox (samostatný doplnok „LiveDub“) [5][15] | Aplikácia pre Android (zadarmo 90 min denne s reklamami), aplikácia pre iPhone, Firefox pre Android [6][15][18] | Nie [5] |
|---|
| TranslateTube | Chrome: 20 000 · 4,3 (241 hodnotení) [7]Firefox: žiadne | YouTube [7] | Zjednodušené modely prekladu a hlasu; v našom teste bezplatný režim preložil asi 2 minúty. Premium má bezplatnú 1-hodinovú skúšku [21] | 6,99 $/mesiac, 49,99 $/rok alebo 129 $ jednorazovo [21] | Neuvádza sa | Chrome [8] | Aplikácia pre Android; iOS pripravuje [8][21] | Nie [7] |
|---|
| YouTube Dubbing (Transduck) | Chrome: 200 000 · 3,5 (765 hodnotení) [11]Firefox: 3 399 denne · 3,8 (38 hodnotení) [14] | Zadarmo: len YouTube. Premium: 145 platforiem vrátane Bilibili, Udemy a Coursera; Netflix na jeho zozname nie je [9][10][17] | Až 5 videí denne, len YouTube, potrebný účet, Google Translate a hlasy Edge [9][11][17] | Premium 9,9 $/mesiac alebo 99 $/rok: AI preklad, hlasy Azure, zvuk v pozadí; bez vrátenia peňazí [17] | Drahšie AI modely (napríklad Claude Opus) potrebujú ďalší kredit: 10 $, 50 $ alebo 100 $ [17] | Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12] | Android a iOS [9] | Nie [11] |
|---|