Udemy prekladač kurzov a AI dabing
Funguje dubly.me na Udemy? Áno. Otvorte prednášku v kurze, do ktorého ste zapísaní, stlačte Dub a dubly.me číta titulky z Udemy nahlas vo vašom jazyku, kým sa prednáška prehráva. Môžete si vybrať aj len preložené titulky, bez hlasu.
Aktualizované 6. októbra 2026
Ako to funguje
Udemy: tri kroky
- 1
Otvorte prednášku
Prihláste sa na Udemy a otvorte prednášku v kurze, do ktorého ste zapísaní. dubly.me funguje na stránke s prehrávačom prednášky.
- 2
Vyberte jazyk a režim
V okne dubly.me vyberte jazyk, ktorý chcete počuť, a Dabovaný hlas, Titulky alebo Oboje.
- 3
Stlačte Dub
dubly.me preloží titulky prednášky a číta každý riadok vo vašom jazyku, kým lektor hovorí.
Skôr než začnete
Udemy: čo dabing potrebuje
Musíte byť prihlásení na Udemy a zapísaní v kurze. dubly.me pracuje s titulkami, ktoré vám Udemy zobrazuje.
- Stránky
- Stránky prednášok na Udemy (udemy.com/course/…/learn/lecture/…).
- Zdroj
- Vlastné titulky Udemy k prednáške.
- Výber titulkov
- Najprv anglické titulky. Ak žiadne nie sú, prvá dostupná stopa.
- Prehliadače
- Chrome a Firefox.
Otázky
Udemy: otázky
Prečo sa dubly.me na stránke Udemy nespustí?
dubly.me funguje na stránkach prednášok v kurzoch, do ktorých ste zapísaní. Ostatné stránky Udemy, napríklad úvodná stránka kurzu, nie sú podporované.
Môžem mať len preložené titulky, bez hlasu?
Áno. V okne vyberte Titulky. dubly.me zobrazí preložený riadok na videu a nehovorí. Spotrebúva rovnaké denné minúty ako dabing.
Je dubly.me na Udemy zadarmo?
Nie. Na Udemy dubly.me funguje s plánom Basic (5€ mesačne, až 9 hodín dabingu denne). Bezplatný plán pokrýva YouTube. Samotný kurz sa kupuje na Udemy.
Z ktorého jazyka dubly.me prekladá?
Z titulkov prednášky. dubly.me vyberie anglické titulky, keď ich prednáška má, inak prvú stopu titulkov, ktorú Udemy ponúka.
Ďalšie platformy