edX sinhronizacija tečajev in prevedeni podnapisi
Ali dubly.me deluje na platformi edX? Da. Odprite video tečaja, pritisnite Dub in dubly.me na glas prebere podnapise videa v vašem jeziku, medtem ko se predvaja. Če video nima sledi podnapisov, dubly.me uporabi prepis edX.
Posodobljeno 6. oktober 2026
Kako deluje
edX: trije koraki
- 1
Odprite video tečaja
Pojdite na video v svojem tečaju na edX. dubly.me deluje tudi, kadar je video v okvirju znotraj strani tečaja.
- 2
Izberite jezik in način
V oknu dubly.me izberite jezik, ki ga želite slišati, ter Sinhroniziran glas, Podnapisi ali Oboje.
- 3
Pritisnite Dub
dubly.me prevede podnapise ali prepis in bere vsako vrstico v vašem jeziku, medtem ko se video predvaja.
Preden začnete
edX: kaj potrebuje sinhronizacija
- Spletna mesta
- learning.edx.org, courses.edx.org in www.edx.org, vključno z okvirji z videom edX.
- Vir
- Najprej sledi podnapisov videa, nato prepis edX.
- Izbira podnapisov
- Najprej angleščina, kadar jo video ima.
- Brskalniki
- Chrome in Firefox.
Vprašanja
edX: vprašanja
Kaj dubly.me prevaja na edX?
Sledi podnapisov videa. Kadar jih video nima, dubly.me uporabi prepis, ki ga edX ponuja zanj. Angleščina ima prednost, kadar je na voljo.
Ali lahko dobim samo prevedene podnapise, brez glasu?
Da. V oknu izberite Podnapisi. dubly.me prikaže prevedeno vrstico na videu in ne govori. Porabi enake dnevne minute kot sinhronizacija.
Ali je dubly.me na platformi edX brezplačen?
Ne. Na edX dubly.me deluje s paketom Basic (5€ na mesec, do 9 ur sinhroniziranja na dan). Brezplačni paket pokriva YouTube.
Ali deluje na vseh naslovih edX?
Deluje na learning.edx.org, courses.edx.org in www.edx.org ter na videih edX, prikazanih v okvirju na teh straneh.
Druge platforme